PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die halbe Weite der Parabel in der Höhe des Brennpunktes ergibt sich aus zu und heißt (analog zu Ellipse und Hyperbel) der Halbparameter der Parabel.
de.wikipedia.org Die sieben Schildwände, die den Zentralbau begrenzen, sind als Parabeln geformt.
de.wikipedia.org Das breite Maul bildet von unten betrachtet eine Parabel, kurze Labialfurchen sind vorhanden.
de.wikipedia.org Um diese Eigenschaft einer Parabel nachzuweisen, geht man von einer Parabel der Form aus.
de.wikipedia.org Sie zählen neben den Parabeln und den Hyperbeln zu den Kegelschnitten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.alexandersteig.com Den Verlauf der Geschichte muss man nicht kennen, um zu erahnen, dass die Konstellation sich zur Parabel menschlicher Existenz verdichtet:
[...][...]
One does not need to know the course of the story to guess that the constellation develops into a parable of human existence:
[...][...]
universes-in-universe.org Das Werk beschreibt auf humorvolle Art und Weise die biblische Parabel vom Kamel und dem Nadelöhr.
[...][...]
The piece proposes, albeit with humor, a solution to the biblical parable of the camel and the needle.
[...][...]
www.viennale.at Andrew Lau ( Infernal Affairs ) dreht mit The Guillotines ( Xue di zi, 2012 ) das Remake eines Shaw-Brothers-Klassikers aus dem Jahr 1979, eine actionreiche und zugleich philosophische Parabel um eine kaiserliche Eliteeinheit, die in die Mühlen der Geschichte gerät.
[...]
Andrew Lau ( Infernal Affairs ) shot a remake of a Shaw Brothers classic from the year 1979, entitled The Guillotines ( Xue di zi, 2012 ), which is both an action-packed and philosophical parable about an imperial élite unit that becomes enmeshed in the wheels of history.
[...]
www.othmarschmiderer.at Eine Parabel über das Verhältnis von Mensch und Tier, Subjekt und Objekt, Denken und Leben.
[...][...]
A parable on the relationship between human beings and animals, subject and object, thinking and life.
[...][...]
www.iffi.at Weil die sowjetische Filmzensur unverändert präsent war, suchten sie nach Parabeln, Mythen und Epen, um Gleichnisse zur Gegenwart zu erzählen, also erfanden sie eine neue Bildsprache.
[...][...]
Because the Soviet film censorship was still present, they were looking for parables, myths and epics, so they invented a new visual language.
[...]