PARLAMENTSWAHL - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Par·la·ments·wahl СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Parlamentswahl

parliamentary election

английский

немецкий

parliamentary election/session

Parlamentswahl ж. /-sitzung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der indonesischen Parlamentswahl 1955 erhielt sie lediglich 0,2 % der abgegebenen gültigen Stimmen, konnte aber dennoch einen Sitz gewinnen.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihr bei den Parlamentswahlen 2000 und 2003 jeweils zwei Sitze.

de.wikipedia.org

Es war die erste Parlamentswahl, bei der keine der Parteien mehr als 20 Prozent erhielt.

de.wikipedia.org

Nach den Parlamentswahlen 2010 war er bis 2012 Staatsminister im Außenministerium.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 2011 kam sie auf 0,08 % der Stimmen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Im Januar 2006 übernahm Evo Morales nach einem Erdrutschsieg seiner " Bewegung für den Sozialismus " bei den vorgezogenen Parlamentswahlen als erster Indigenenvertreter in der Geschichte Boliviens das Präsidentenamt.

www.giz.de

In January 2006, following the landslide victory of his Movement Towards Socialism in the pre-term parliamentary elections, Evo Morales became the first member of the indigenous population in Bolivia s history to take the office of president.

www.giz.de

Nach den Parlamentswahlen Ende 2013 und der Einsetzung des Parlaments im Januar 2014 hat sich die politische Lage im Land weitestgehend beruhigt.

www.giz.de

Following the parliamentary elections in late 2013 and the establishment of the parliament in January 2014, the political situation in the country became much less turbulent.

www.giz.de

Die Mission für die Parlamentswahlen in Äthiopien im Mai 2010 wurde beim Jahrestreffen der EU-Wahlbeobachter als „ Beste Wahlbeobachtungsmission 2010 “ ausgezeichnet.

www.giz.de

The mission for the parliamentary elections in Ethiopia in May 2010 was voted Best Election Observation Mission 2010 at the annual meeting of EU election observers.

www.giz.de

Kernthemen im Austausch zwischen den deutschen und indischen Experten im Bereich Außen- und Sicherheitspolitik, sowie Repräsentanten der Wirtschaft und indischen Politikern waren die Parlamentswahlen, die innere und äußere Sicherheit in Indien sowie mögliche politische und wirtschaftliche Kooperationsmöglichkeiten zwischen Indien und Deutschland.

www.kas.de

Central issues during the dialogues between the German delegation and Indian experts on foreign and security policy, representatives of the Indian economy and Indian politicians were the parliamentary elections, the inner and foreign security and possible political and economic cooperation between India and Germany.

www.kas.de

Nach den Parlamentswahlen von 2010 hat das Land noch keine gesamtstaatliche Regierung gebildet, und das Fehlen einer gemeinsamen Vision der politischen Führung betreffend die Leitung des Landes blockiert die EU-bezogenen Reformen weiterhin.

europa.eu

following the 2010 parliamentary elections, the country has not yet formed a state-level government and the lack of a shared vision by political leaders on the direction of the country continued to block key EU-related reforms.

europa.eu