английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Co-Pilot flog unter falschem Namen und mit falschen Papieren und hatte wahrscheinlich nie einen Pilotenschein für Passagierflugzeuge gehabt.
de.wikipedia.org Es wurde sowohl in der Rolle eines Aufklärungs- und Seenotrettungsflugzeuges als auch als Passagierflugzeug (insgesamt 363 incl. 1 Prototyp gebaut) verwendet.
de.wikipedia.org Es wird deshalb empfohlen, in Passagierflugzeugen stets angeschnallt zu bleiben.
de.wikipedia.org Diese sollte als reines Frachtflugzeug, als Passagierflugzeug mit 130 Sitzen oder als kombiniertes Fracht-/Passagierflugzeug einsetzbar sein.
de.wikipedia.org Sie dienten als besondere Passagierflugzeuge, die von ranghohen sowjetischen Politikern genutzt werden sollten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iabg.de Treten nach 5.000 simulierten Flügen keine Probleme auf, können die ersten Serienmodelle des größten Passagierflugzeugs der Welt wie geplant ab 2006 an die Fluggesellschaften ausgeliefert werden. Bisher haben 15 Kunden 154 Maschinen bestellt.
[...]
If no problems arise after 5,000 simulated flights, the first production models of the largest passenger aircraft in the world can be delivered to airlines as planned by 2006. 15 customers have already ordered 154 machines. IABG - Dr. Dietmar Staffelt and Noel Forgeard visit the test rig for the Airbus A380
[...]
www.iabg.de Vor rund zwei Wochen waren Schubverbände mit den drei Rumpfsektionen des größten und modernsten Passagierflugzeugs der Welt vom Hamburger Airbus-Werk gestartet.
[...][...]
Approximately two weeks ago, barges set out on their voyage from the Hamburg Airbus plant with the three fuselage sections of the largest and most modern passenger aircraft in the world on board.
[...][...]
www.lufthansagroup.com Die A380 ist das größte und schwerste Passagierflugzeug der Welt:
[...][...]
The A380 is the largest and heaviest passenger aircraft in the world.
[...][...]
www.lufthansa-technik.com Die Bauteile moderner Turbofantriebwerke in Passagierflugzeugen sind extremen Bedingungen ausgesetzt. Vor allem die Schaufeln der Fanstufe sind von einem besonders hohen Verschleiß betroffen.…mehr
[...][...]
The components of modern turbofan engines in passenger aircraft are exposed to extreme conditions, and the blades in the fan stage sustain particularly high wear and tear.…more
[...]Für die statische und dynamische Prüfung von Passagierflugzeugen werden so genannte Dummy-Strukturen eingesetzt, um die Betriebs- und Extremlasten bei den Strukturtests in die Flugzeugstruktur einzuleiten.
So-called dummy structures are used in the static and dynamic analysis of passenger aircraft in order to channel the operational and extreme loads into the aircraft structure during structural tests.