немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wurden zur Grenzüberwachung, als reitende Kuriere und zu städtischen Patrouille bis in das Jahr 1878 eingesetzt.
de.wikipedia.org Gemeinsamen Patrouillen von Bürgerwehr und rebellierenden Truppen gelang es, wieder eine gewisse Rechtssicherheit herzustellen.
de.wikipedia.org Kleine Patrouillen überwachten die Häfen und sammelten Leichen ertrunkener Migranten.
de.wikipedia.org Das Drama nimmt seinen Lauf, als Durrell versehentlich ihr Kleinkind erstickt, weil es zu schreien begann, als in der Nähe gerade eine deutsche Patrouille vorbeimarschierte.
de.wikipedia.org Anschließend setzte sie es als bewaffnetes Patrouillen- und Begleitfahrzeug an der französischen Küste ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
originalbeans.com Auf Patrouille müssen die Ranger bis zu 15 Tage pro Monat in der Wildnis verbringen.
[...][...]
These patrols require the rangers to spend up to 15 days per month in the field.
[...][...]
www.wempe.de Auf der Rückseite des Gehäuses zeugen die Jubiläums-Aufschrift »Edition Spéciale 30e Anniversaire« sowie die Silhouette einer »Aermacchi« der italienischen Patrouille von der Verbindung zur Aeronautik.
[...][...]
This watch’s affiliation with aeronautics is also expressed on the case back, which is engraved with the anniversary lettering »Edition Spéciale 30e Anniversaire« and the silhouette of an »aermacchi« i.e. the Italian patrol.
[...][...]
www.securitas.ch Die uniformierten Patrouillen sollen verhindern, dass Jugendliche rund um das Schulhaus Dorf und den Schulhausplatz Kornmatte abends lärmen und Unrat liegen lassen.
[...][...]
The uniformed patrols are to prevent youths from making noise in the evening and littering the premises around the school building Dorf and the school grounds Kornmatte.
[...]