Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pförtner
porter
немецкий
немецкий
английский
английский
Pfört·ner(in) <-s, -> [ˈpfœrtnɐ] СУЩ. м.(ж.)
Pförtner(in)
porter брит.
Pförtner(in)
Pförtner(in) Wohnblock
Pförtner(in) Tor
Pfört·ner <-s, -> [ˈpfœrtnɐ] СУЩ. м. АНАТ.
Pförtner
английский
английский
немецкий
немецкий
Pförtner(in) м. (ж.) <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die verputzten Backsteinmauern des Torbaus beherbergten früher die Wohnung des Pförtners.
de.wikipedia.org
Ferner gab es Ställe für ausländisches Vieh, öffentliche Toiletten, ein kleines Gebäude für den Pförtner und ein Torwärterhäuschen.
de.wikipedia.org
Der Pförtner empfahl das Spital zu verbarrikadieren; in Folge dessen bekamen manche Mitarbeiter Todesangst und das Spital wurde von Spezialeinsatzkommandos durchkämmt.
de.wikipedia.org
Dieses Haus, das 1929 durch einen Anbau am dazugehörigen Pförtner- bzw. Gärtnerhauses erweitert wurde, hat in den Folgejahren eine wechselvolle Geschichte erlebt.
de.wikipedia.org
Dort spielte der bullige Künstler eine Fülle von kleinen Rollen: Lagerarbeiter, Pförtner und Gerichtsdiener, Möbelpacker, Polizisten, aber auch einen Grafen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für den Einlass melden Sie sich bei der Einfahrt mit Ihren Namen beim Pförtner über die Gegensprechanlage an.
[...]
www.design-boerse-berlin.de
[...]
For the entrance sign up at the entrance with your name to the porter on the intercom on.
[...]
[...]
In vielen Objekten sind sie unverzichtbar, im gehobenen Wohnungsbau erfahren sie gar eine Renaissance: die Pförtner oder Concierges, die zahlreiche Service- und Sicherheitsfunktionen übernehmen.
[...]
www.siedle.de
[...]
They are an essential component of many buildings and are enjoying a renaissance in up-market residential properties – the porter or concierge who offers a wide range of services and security functions.
[...]
[...]
Die Klingeltaste ruft den Pförtner, und Mitarbeiter verschaffen sich mit dem Electronic-Key selbst Einlass.
[...]
www.siedle.de
[...]
The bell button calls the porter, while employees let themselves in with their electronic keys.
[...]
[...]
Überall im Hotel können Sie Wi-Fi empfangen, und chemische Reinigung, Pförtner, Safe an der Rezeption und Währungsumtausch wird auch angeboten.
www.girona-tourist-guide.com
[...]
There's Wi-Fi throughout the hotel, and also a dry cleaning service, porter, safe at reception and a currency exchange office.
[...]
Alle öffentlichen Bereiche sind um das Eingangsatrium und eine anschließende zweigeschossige Halle gruppiert, die vom Pförtner übersehen werden kann.
[...]
www.leonwohlhagewernik.de
[...]
All public areas are grouped around the entrance atrium and an adjoining two-storey hall, which can be overseen by a porter.
[...]