Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
A
Gepäckträger
английский
английский
немецкий
немецкий

por·ter1 [ˈpɔ:təʳ, америк. ˈpɔ:rt̬ɚ] СУЩ.

1. porter:

porter (baggage-carrier)
Gepäckträger м. <-s, --s, -; -, -nen>
porter (on expedition)
Träger м. <-s, ->

2. porter no pl (beer):

porter
Porter ср.

por·ter2 [ˈpɔ:təʳ, америк. ˈpɔ:rt̬ɚ] СУЩ.

1. porter esp брит. (doorkeeper):

porter
Portier(Portiersfrau) м. (ж.) <-s, -s>
porter
швейц. a. Concierge м. o ж.
the college porter
der Pförtner/die Pförtnerin des College[s]
hall/night porter
Empfangs-/Nachtportier м.
hotel porter
Hotelportier м. <-s, -s>
porter's lodge
Pförtnerloge ж.

2. porter америк. Ж.-Д. (on sleeping car):

porter
[Schlafwagen]schaffner(in) м. (ж.)

ho·tel ˈpor·ter СУЩ.

hotel porter
Hotelportier м. <-s, -s>
hotel porter
Hoteldiener(in) м. (ж.)

ˈhall por·ter СУЩ. брит.

hall porter
Portier м. <-s, -s>

ˈrail·way por·ter СУЩ.

railway porter
Gepäckträger м. <-s, --s, -; -, -nen> (bei der Bahn)

ˈnight-por·ter СУЩ.

night-porter
Nachtportier м.

I. prêt-à-por·ter [ˌpretɑ:ˈpɔ:teɪ, америк. -pɔ:rˈteɪ] СУЩ. no pl

prêt-à-porter
Konfektion ж. <-, -en>
prêt-à-porter
Prêt-à-porter ср. kein pl редко

II. prêt-à-por·ter [ˌpretɑ:ˈpɔ:teɪ, америк. -pɔ:rˈteɪ] ПРИЛ. определит.

prêt-à-porter
Konfektions-
prêt-à-porter department
Abteilung ж. mit Konfektionsware
prêt-à-porter fashions
Konfektionsmode ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Dienstmann
porter
Lastträger(in)
porter
Nachtportier
night porter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prêt-à-porter department
Abteilung ж. mit Konfektionsware
prêt-à-porter fashions
Konfektionsmode ж.
regulations require all visitors to sign in at the porter's lodge
nach den Bestimmungen muss sich jeder Besucher beim Portier eintragen
to stiff a porter/taxi driver/waiter
einem Gepäckträger/Taxifahrer/Kellner kein Trinkgeld geben
she paid the porter £5
sie gab dem Gepäckträger 5 Pfund

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Porter has long been a center for fine and performing arts.
en.wikipedia.org
Porter sent his sailors into the country to search for unginned cotton.
en.wikipedia.org
Porters work is directed towards competitive advantage in general, and is not specific to strategic information systems.
en.wikipedia.org
Porter also encouraged new authors from the south and the west to write in his newspaper and helped them get books published.
en.wikipedia.org
Porters were available to carry purchased items to shopper's cars.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
He became engaged for smaller parts in the next years for roles like a gardener, baggage porter, bath attendant, boxer or watchman.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
In den kommenden Jahren wurde er für verschiedenste kleinere Rollen wie als Gärtner, Gepäckträger, Bademeister, Boxer oder Wachmann engagiert.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Aside from laundry, a porter service and 24-hour reception, guests can also make use of a lift, a safe deposit box and currency exchange.
niceport.nicehotelnice.com
[...]
Die Gäste haben Zugang zu einem Konferenzraum, einem Internetzugang sowie den hoteleigenen Wäscheservice, ein Gepäckträger und 24-Stunden Rezeption.
niceport.nicehotelnice.com
[...]
Helpful staff is always on hand to provide 24-hour reception and a porter service.
bridgehouse.dublinshotel.net
[...]
Das hilfsbereites Personal ist sehr bemüht, 24-Stunden Rezeption, ein Gepäckträger bereitzustellen.
bridgehouse.dublinshotel.net
[...]
Porter service Baggage transfer assistance can be requested using the porter request phones inside the terminal or at the information desks.
[...]
www.ham.airport.de
[...]
Porterservice Die Gepäckträger können direkt im Terminal von den Porterrufsäulen und Informationsschaltern angefordert werden.
[...]
www.ham.airport.de
[...]
Baggage is carried by porters and passengers are assisted by hostesses if necessary.
[...]
www.bud.hu
[...]
Das Gepäck wird von Gepäckträgern transportiert, bei der Sachbearbeitung helfen – falls notwendig – Hostessen.
[...]
www.bud.hu

Поиск в словаре

Искать перевод "porter" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский