PORTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

porter [брит. ˈpɔːtə, америк. ˈpɔrdər] СУЩ.

1. porter:

porter (in station, airport, hotel): porteur м.

porter (in hospital): brancardier м.

porter (in market): débardeur м.

porter (on expedition): porteur м.

2. porter брит. (at entrance):

porter (of hotel): portier м.

porter (of apartment block): gardien/-ienne м./ж.

porter (of school, college): concierge м. и ж.

3. porter америк. Ж.-Д. (steward):

porter: employé м. des wagons-lits

4. porter (beer):

porter: porter м.

porter: bière ж. brune

hospital porter СУЩ. брит.

hospital porter: brancardier м.

kitchen porter СУЩ.

kitchen porter: garçon м. de cuisine

night porter СУЩ.

night porter: portier м. de nuit

porter's lodge УНИВЕР.: loge du concierge

французский

английский

portefaix: porter

portier: porter

portier de nuit: night porter

huissier (portier): porter

suisse устар.: porter

appariteur (gardien): ≈ porter брит. (college staff member who handles mail and reception duties)

в словаре PONS

английский

французский

porter [ˈpɔ:təʳ, америк. ˈpɔ:rt̬ɚ] СУЩ.

1. porter (person who carries):

porter: porteur м.

porter in hospital: brancardier м.

2. porter брит. (doorkeeper):

porter: concierge м. и ж.

night porter: gardien(ne) м. (ж.) de nuit

hall/hotel porter: portier м.

3. porter америк. (train attendant):

porter: employé(e) м. (ж.) des wagons-lits

night porter СУЩ.

night porter: gardien м. de nuit

hunting/ski lodge for porter, caretaker: loge ж.

французский

английский

portier (-ière): porter

в словаре PONS

английский

французский

porter [ˈpɔr·t̬ər] СУЩ.

1. porter (person who carries):

porter: porteur м.

hotel porter: portier м.

2. porter (train attendant):

porter: employé (e) м. (ж.) des wagons-lits

французский

английский

portier (-ière): porter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

night porter: gardien(ne) м. (ж.) de nuit

hall/hotel porter: portier м.

hunting/ski lodge for porter, caretaker: loge ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Porters work is directed towards competitive advantage in general, and is not specific to strategic information systems.

en.wikipedia.org

Porter is now also the home to several apartment buildings that are available to second year students and upper classmen.

en.wikipedia.org

He's often seen advocating on behalf of the porters, but some in the group regard this sensitivity as him transposing his own concerns onto others.

en.wikipedia.org

Two of the porters fight over the woman and the property.

en.wikipedia.org

Porter joined the team during the 1939 championship and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1942 championship.

en.wikipedia.org