Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
низшую
autorité portuaire

Oxford-Hachette French Dictionary

capitainerie
port authority
capitainerie
port authority buildings мн.
zone/port sous douane
zone/port under the authority of the Customs and Excise
Oxford-Hachette French Dictionary

I. authority [брит. ɔːˈθɒrɪti, америк. əˈθɔrədi] СУЩ.

1. authority (power):

authority
autorité ж. (over sur)
the authority of the state
l'autorité de l'État
to have the authority to do
être habilité à faire
to have no authority to do
n'avoir aucune autorité pour faire
to be in authority
occuper un poste de responsabilité
he will be reported to those in authority
son cas sera référé à qui de droit
who's in authority here?
qui commande ici?
to do sth on sb's authority
faire qc sous les ordres de qn
to be/act under sb's authority
être/agir sous les ordres de qn
on one's own authority
de son propre chef

2. authority (forcefulness, confidence):

authority
autorité ж.
to speak with authority
parler avec autorité
to lack authority person, performance:
manquer d'autorité

3. authority (permission):

authority
autorisation ж.
to give sb (the) authority to do
autoriser qn à faire, donner à qn l'autorisation de faire

4. authority (organization):

authority
autorité ж.

5. authority (expert):

authority (person)
autorité ж.
authority (person)
expert м. (on en matière de)
authority (book, film)
œuvre ж. de référence

6. authority (source of information):

authority
source ж.
what is your authority for these figures?
de quelles sources proviennent vos chiffres?
I have it on good authority that …
je sais de source sûre que …

II. authorities СУЩ.

authorities только мн. (gen):

authorities АДМИН., ПОЛИТ.
autorités ж. мн.
to report sth to the authorities
signaler qc aux autorités
the school/hospital authorities
la direction de l'école/de l'hôpital

I. port [брит. pɔːt, америк. pɔrt] СУЩ.

1. port (harbour):

port
port м.
in port
au port
to come into port
entrer dans le port
to put into port
relâcher
the ship left port
le bateau a appareillé
port of despatch/embarkation/entry
port м. d'expédition/d'embarquement/de débarquement
port of call МОР.
escale ж.
port of call (stop) перенос.
arrêt м.
port of call определит. area, authorities, facilities, security
portuaire
port of call dues
de port

2. port (wine):

port
porto м.

3. port АВИА., МОР. (window) → porthole

4. port (gunport):

port ВОЕН., МОР.
sabord м.

5. port (left):

port АВИА., МОР.
bâbord м.
to port/on the port side
à bâbord
to port/on the port side определит. entrance, engine, bow
de bâbord

6. port ТЕХН. (in engine):

port
orifice м.

7. port ИНФОРМ.:

port
port м.

II. port [брит. pɔːt, америк. pɔrt] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

port
transporter [qc] (d'un système à l'autre)

III. port [брит. pɔːt, америк. pɔrt]

any port in a storm
nécessité fait loi

porthole [брит. ˈpɔːthəʊl, америк. ˈpɔrtˌhoʊl] СУЩ.

porthole
hublot м.

в словаре PONS

port authority СУЩ.

port authority
autorité ж. portuaire
в словаре PONS

authority <-ies> [ɔ:ˈθɒrətɪ, америк. ə:ˈθɔ:rət̬ɪ] СУЩ.

1. authority no мн. (right to control):

authority
autorité ж.
to be in authority
avoir l'autorité
to have authority over sb
avoir une autorité sur qn

2. authority no мн. (permission):

authority
autorisation ж.

3. authority (specialist):

authority
autorité ж.
to be an authority on sth
être une autorité sur qc
a world authority on the subject
une autorité mondiale sur le sujet

4. authority (organization):

authority
administration ж.
the authorities
les autorités
education/health authority
administration chargée des affaires scolaires/de santé

Выражения:

to have sth on sb's authority
tenir qc de qn
to have sth on good authority
savoir qc de source sûre

port1 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ.

1. port (harbour):

port
port м.
in port
au port
port of call МОР.
escale ж.
port of call перенос.
halte ж.
to come into port
entrer dans le port
to leave port
lever l'encre

2. port ИНФОРМ.:

port
port м.

3. port австрал. (travelling case, bag):

port
sac м. de voyage

Выражения:

any port in a storm
nécessité n'a pas de loi

I. port2 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. АВИА., МОР.

port
bâbord м.
to turn to port
virer à bâbord

II. port2 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ПРИЛ. МОР., АВИА.

the port side
à bâbord

port3 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no мн. (wine)

port
porto м.

port4 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

port
transférer
в словаре PONS

port authority СУЩ.

port authority
autorité ж. portuaire
в словаре PONS

authority <-ies> [ə·ˈθɔr·ə·t̬i] СУЩ.

1. authority (right to control):

authority
autorité ж.
to be in authority
avoir l'autorité
to have authority over sb
avoir de l'autorité sur qn

2. authority (permission):

authority
autorisation ж.

3. authority (specialist):

authority
autorité ж.
to be an authority on sth
être une autorité sur qc
a world authority on the subject
une autorité mondiale sur le sujet

4. authority (organization):

authority
administration ж.
the authorities
les autorités
education/health authority
administration chargée de l'éducation/la santé

Выражения:

to have sth on sb's authority
tenir qc de qn
to have sth on good authority
savoir qc de source sûre

port1 [pɔrt] СУЩ.

port (harbor):

port
port м.
in port
au port
port of call МОР.
escale ж.
port of call перенос.
halte ж.
to come into port
entrer dans le port
to leave port
lever l'ancre

Выражения:

any port in a storm
nécessité fait loi посл.

I. port2 [pɔrt] АВИА., МОР. СУЩ.

port
bâbord м.
to turn to port
virer à bâbord

II. port2 [pɔrt] АВИА., МОР. ПРИЛ.

the port side
à bâbord

I. port3 [pɔrt] comput СУЩ.

port
port м.

II. port3 [pɔrt] comput ГЛ. перех.

port
transférer

port4 [pɔrt] СУЩ. (wine)

port
porto м.
Present
Iport
youport
he/she/itports
weport
youport
theyport
Past
Iported
youported
he/she/itported
weported
youported
theyported
Present Perfect
Ihaveported
youhaveported
he/she/ithasported
wehaveported
youhaveported
theyhaveported
Past Perfect
Ihadported
youhadported
he/she/ithadported
wehadported
youhadported
theyhadported
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью