немецкий
английский
Con·cierge <-, -s> [kõˈsi̯ɛrʃ] СУЩ. ж. o м.
1. Concierge (Hausmeister):
2. Concierge швейц. (Hotelportier):
- Concierge
- concierge
- Concierge
-
английский
немецкий
- concierge
- Concierge м. o ж. <-, -s>
-
- швейц. a. Concierge м. o ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Eingangshalle wird ein Concierge-Service eingerichtet.
de.wikipedia.org 9, in dem sie – wie die Frau dem Concierge erklärt – einst ihre Hochzeitsnacht verbracht haben.
de.wikipedia.org Um Vandalismus oder andere Beschädigungen zu vermeiden, wird das Gebäude videoüberwacht und es gibt einen Concierge-Dienst.
de.wikipedia.org Das Mysteriöse ist, dass die Concierge die ganze Nacht niemanden hinein- und hinausgehen gesehen hat.
de.wikipedia.org Er teilt sich Rezeption, Concierge, Zimmerservice und Beförderungsmittel zu den Themenparks mit dem restlichen Resort.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Ein persönlicher Conference Concierge beantwortet jede Frage vor Ort. mehr »
[...][...]
A personal Conference Concierge handles all questions right on the spot. more »
[...][...]
www.fourseasons.com Wir bemühen uns ganz besonders, damit sich unsere jüngsten Gäste willkommen fühlen, und unser einfallsreicher Concierge ist immer zur Stelle – ob für Reservierungen zu einem Dinner mit der ganzen Familie, Vorschläge für den Ausflug am nächsten Tag oder Hilfe bei der Buchung eines Babysitters.
[...]
We go out of our way to make our youngest guests feel welcome, and our resourceful Concierge is always close at hand – to make reservations for a family dinner, offer suggestions for tomorrow's outing or help arrange a babysitter.
[...]
www.fourseasons.com Wir bemühen uns ganz besonders darum, dass sich unsere jüngsten Gäste bei uns willkommen fühlen, und unser einfallsreicher Concierge ist immer zur Stelle – für Reservierungen zu einem Dinner mit der ganzen Familie, Vorschläge für den Ausflug am nächsten Tag oder Hilfe bei der Buchung eines Babysitters.
[...]
We go out of our way to make our youngest guests feel welcome, and our resourceful Concierge is always close at hand – to make reservations for a family dinner, offer suggestions for tomorrow's outing or help arrange a babysitter.
[...]
www.sofitel.com An freien Tagen organisiert Ihnen unser erfahrener Concierge gern eine Besichtigung des ägyptischen Museums oder der Pyramiden sowie Karten für die Oper von Kairo.
[...][...]
On days off, let our expert concierge arrange a visit to the Egyptian Museum or Pyramids, and tickets to Cairo Opera.
[...][...]
www.sofitel.com Mit Enthusiasmus und Fantasie empfiehlt Ihnen der Sofitel Concierge gern ein tolles Outdoor-Abenteuer, eine unterhaltsame Dining-Option für 2 oder 20 Personen, Freizeittipps für San Francisco oder ein wundervolles Geschenk für einen besonderen Anlass.
[...][...]
It is with enthusiasm and inventiveness that the sofitel concierge enjoys recommending a great outdoor adventure to spend the day, a fun dining option for 2 or 20, a must see and do in San Francisco or a magnifique gift to celebrate a special occasion.
[...]