немецкий
английский
Pfört·ner(in) <-s, -> [ˈpfœrtnɐ] СУЩ. м.(ж.)
Pfört·ner <-s, -> [ˈpfœrtnɐ] СУЩ. м. АНАТ.
- Pförtner
-
английский
немецкий
-
- Pförtner(in) м. (ж.) <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für das Öffnen des Monuments erhob der Pförtner des nahegelegenen Invalidenhauses eine Gebühr.
de.wikipedia.org Der Pförtner führt das Publikum mit einem gesprochenen Prolog in die Handlung ein.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg lebte er bis 1956 unter falschem Namen und arbeitete als Pförtner.
de.wikipedia.org Zu den im Erdgeschoss der Seitenflügel untergebrachten Räumlichkeiten gehörten unter anderem die Stube des Pförtners, Empfangszimmer, eine Hostienbäckerei und die Speisekammer.
de.wikipedia.org Den Schokoladenweihnachtsmann schenkt er einem Pförtner unweit des Hochhauses.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.design-boerse-berlin.de Für den Einlass melden Sie sich bei der Einfahrt mit Ihren Namen beim Pförtner über die Gegensprechanlage an.
[...][...]
For the entrance sign up at the entrance with your name to the porter on the intercom on.
[...][...]
www.siedle.de In vielen Objekten sind sie unverzichtbar, im gehobenen Wohnungsbau erfahren sie gar eine Renaissance: die Pförtner oder Concierges, die zahlreiche Service- und Sicherheitsfunktionen übernehmen.
[...][...]
They are an essential component of many buildings and are enjoying a renaissance in up-market residential properties – the porter or concierge who offers a wide range of services and security functions.
[...][...]
www.siedle.de Die Klingeltaste ruft den Pförtner, und Mitarbeiter verschaffen sich mit dem Electronic-Key selbst Einlass.
[...][...]
The bell button calls the porter, while employees let themselves in with their electronic keys.
[...][...]
www.girona-tourist-guide.com Überall im Hotel können Sie Wi-Fi empfangen, und chemische Reinigung, Pförtner, Safe an der Rezeption und Währungsumtausch wird auch angeboten.
[...]
There's Wi-Fi throughout the hotel, and also a dry cleaning service, porter, safe at reception and a currency exchange office.
[...]
www.leonwohlhagewernik.de Alle öffentlichen Bereiche sind um das Eingangsatrium und eine anschließende zweigeschossige Halle gruppiert, die vom Pförtner übersehen werden kann.
[...][...]
All public areas are grouped around the entrance atrium and an adjoining two-storey hall, which can be overseen by a porter.
[...]