Переводы „Pfeifenwerk“ в словаре немецко » английский

Pfeifenwerk СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Pfeifenwerk (Orgelbaugruppe) ср.

pipework

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der größte Teil des Pfeifenwerks wurde in zwei vom Architekten eingeplanten steinernen Orgelkammern auf der Westseite des Langhauses untergebracht.

de.wikipedia.org

Bei einer Revison einer Orgel wird das Pfeifenwerk ausgebaut, alle Baugruppen einer Orgel werden gründlich gereinigt und wenn nötig instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Ein sich wegen des undichten Daches über die Emporen ausbreitender Hausschwamm brachte auch die Orgel in Gefahr, weshalb Teile des Pfeifenwerks zwischengelagert werden mussten.

de.wikipedia.org

Teile des alten Pfeifenwerks sind in der heutigen Pfeifenorgel in Geislautern eingebaut.

de.wikipedia.org

Dieser ist von den Klaviaturen der Pfeifenorgel aus anspielbar, die Lautsprecher sind zwischen dem Pfeifenwerk im Orgelgehäuse angebracht.

de.wikipedia.org

Der Prospekt und das Pfeifenwerk der alten Frosch-Orgel blieben hierbei erhalten.

de.wikipedia.org

Nach der Anfertigung aller Bestandteile der Baugruppen einer Orgel und der Vorintonation des Pfeifenwerks erfolgt meist ein Teil- oder Gesamtaufbau der Orgel in der Werkstatt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Pfeifenwerk befindet sich in einem Schwellkasten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des abgesenkten Winddrucks wurden sogar Eingriffe ins Pfeifenwerk vorgenommen.

de.wikipedia.org

1909 ersetzten P. Furtwängler & Hammer das komplette Pfeifenwerk und bauten eine pneumatische Traktur ein.

de.wikipedia.org