Переводы „Polterabend“ в словаре немецко » английский

Pol·ter·abend [ˈpɔltɐ-] СУЩ. м.

Polterabend

party at the house of the bride's parents on the eve of a wedding, at which crockery is smashed to bring good luck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An seine Stelle ist später der Polterabend getreten.

de.wikipedia.org

Der Polterabend ist ein sehr alter Brauch, der vermutlich noch aus vorchristlichen Zeiten stammt.

de.wikipedia.org

Die gleiche Location war auch Drehort des Polterabends im Hochzeitsfilm.

de.wikipedia.org

Das 1927 erscheinende Lustspiel in einem Akt Eine schwierige Verlobung war jedoch ausdrücklich "auch für Polterabende und Silberhochzeiten geeignet".

de.wikipedia.org

Die Tradition des Polterabends im Zusammenhang mit Polterabend-Scherzen sowie Spielen ist vielfach seit dem 19. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Weitere Aktivitäten sind Fußballturnierteilnahme, Polterabende, gemeinsame Fahrten, ein jährliches Skatturnier zwischen den Jahren, die Brauchaktivitäten rund um den alljährlichen Maibaum.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise beim Polterabend nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Sie verfasste zu Taufen, Polterabenden, silbernen Hochzeiten und ähnlichen Anlässen Gedichte.

de.wikipedia.org

Vereinzelt arbeitete er auch an Filmen (z. B. Ein Polterabend) bzw. Fernsehfilmen mit.

de.wikipedia.org

Am Abend findet der Polterabend für die Hochzeit am nächsten Tag statt.

de.wikipedia.org