PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vereinzelt gab es schon seit langem Bestimmungen, die dem Schutz der Privatsphäre dienten (Beichtgeheimnis, ärztliche Schweigepflicht, Steuergeheimnis, Postgeheimnis).
de.wikipedia.org Nach vorherrschender Auffassung dient das Postgeheimnis seit der Postprivatisierung daher vor allem als Schutzauftrag an den Staat.
de.wikipedia.org Grund für diese spezielle Bauweise war die Angst vor einer Gefährdung des Postgeheimnisses durch postfremde Personen.
de.wikipedia.org Schwerwiegende Folgen hatte die Entscheidung in Bezug auf Verletzungen des Postgeheimnisses.
de.wikipedia.org Liegt ebenfalls eine Verletzung des Postgeheimnisses oder des Fernmeldegeheimnisses vor, so macht man sich nicht gemäß § 202 StGB strafbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.poste.ch Die Vertraulichkeit und Integrität der Informationen wird durch den verschlossenen Briefumschlag und das Postgeheimnis gewährleistet.
[...][...]
Confidentiality and the integrity of the information is ensured by means of sealed envelopes and postal secrecy.
[...][...]
www.poste.ch Aufgrund des Postgeheimnisses sind wir den Umgang mit vertraulichen Informationen gewohnt.
[...][...]
Because of postal secrecy we are used to handling confidential information.
[...][...]
europa.eu die Entscheidungen schränken das Postgeheimnis oder die persönliche Freiheit ein.
[...][...]
in the case of judgments that might result in a limitation of personal freedom or postal secrecy.
[...][...]
www.post.ch Unsere Zusteller unterstehen dem Postgeheimnis und gewährleisten Ihnen absolute Vertraulichkeit.
[...][...]
Our mail carriers are subject to postal secrecy and guarantee you absolute confidentiality
[...][...]
www.posta.ch Wir unterstehen der Geheimhaltungs- und Sorgfaltspflicht des Postgeheimnisses und garantieren Ihnen bei allen Backscanning-Prozessen den vertraulichen Umgang mit Ihren sensiblen Dokumenten und Daten.
[...][...]
We are subject to the duties of confidentiality and care under postal secrecy and guarantee that we will handle your sensitive documents and data confidentially.
[...]