немецкий
английский
Prin·zes·sin <-, -nen> [ˈprɪnˈtsɛsɪn] СУЩ. ж.
Prinzessin женская форма от Prinz
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das wiederum passt der Prinzessin nun auch wieder nicht, beginnt dieser willensstarke junge Mann ihr allmählich zu imponieren.
de.wikipedia.org Der Prinz konnte seine Prinzessin nur mit Hilfe eines Krokodils besuchen.
de.wikipedia.org Zur Festigung der Beziehungen wollte er der Zahl seiner Gemahlinnen auch eine byzantinische Prinzessin hinzufügen.
de.wikipedia.org Als das erste als Kreuzfahrtschiff gebaute Schiff der Welt gilt die Prinzessin Victoria Luise der Hamburger Reederei HAPAG, die im Dezember 1900 bei der Werft Blohm & Voss fertig gestellt wurde.
de.wikipedia.org Der Fauxpas beruht zwar auf einem beabsichtigen Stoß der Prinzessin, aber dennoch wird der Prinz hinausgeworfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Stolz präsentiert Ferial ein Foto von der Zertifikatübergabe – Prinzessin Basma Bint Talal von Jordanien hat ihr persönlich zu ihrer Leistung gratuliert.
[...][...]
Ferial proudly displays a photo of the moment she was presented with her certificate – Princess Basma bint Talal of Jordan congratulated her in person on her achievement.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de Märchen-Rollen wie Zauberer, Prinz und Hexe wurden zwar zwischen Autoren in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto und anderen Orten verteilt, doch glich das Resultat eher einem experimentellen, Erzählstrukturen auflösenden «Cadavre exquis» 13 als einem Märchen.
[...][...]
Roles of fairy tales like the wizard, the prince and the witch have been distributed among the authors in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto and other towns but the result can be compared more with a «Cadavre exquis» 13 than with a fairy tale.
[...][...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de Loeschcke hatte eine große Schar von Schülern aus dem In- und Ausland, zu denen wie bei Welcker und Kekulé auch die preussischen Prinzen gehörten, die traditionell in Bonn studierten.
[...][...]
Loeschcke had a large crowd of students from home and abroad, among whom, as with Welcker and Kekulé, were the Prussian princes, who traditionally studied in Bonn.
[...][...]
www.ofs.at Die Geschichte um den ägyptischen Feldherrn Radames und seine schicksalhafte Liebe zu der äthiopischen Prinzessin Aida begeisterte bereits Generationen von Opern- und Musikfreunden.
[...]
The story of the Egyptian commander Radamès and his love for Ethiopian princess Aida has enthralled generations of opera and music aficionados.
[...]
lookinforjonny.com Nachdem ich bereits auf einigen durchgelegenen Drecksmatratzen schlaflose Nächte mit Drahtspiralen im Rücken verbracht habe, weiß ich besonders zu schätzen, dass das Hostel Geld in die Hand genommen hat, um komfortable Mega-Matratzen anzuschaffen, auf der selbst die sensibelste Prinzessin, die Melonen große Erbse nicht mehr spüren würde.
[...][...]
After I had already spent on some saggy dirty mattresses sleepless nights with wire spirals in the back, I particularly appreciate that the hostel money has taken in hand to create comfortable mega mattresses, on even the most sensitive princess who melons large pea would no longer feel.
[...]