английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Prinzregent gibt ihnen seinen Segen.
de.wikipedia.org Die Statue des Prinzregenten entstand im Zuge vieler Statuenerrichtungen des Prinzregenten in zahlreichen bayerischen Städten.
de.wikipedia.org Im Jahr 1743 ernannte ihn sein Vater zum Prinzregenten mit den entsprechenden Vollmachten.
de.wikipedia.org Den Prinzregenten für einen Kurfürsten bezeichnete man als Kuradministrator.
de.wikipedia.org 1904 zieht das Militär in die neu errichtete, nach dem damaligen bayerischen Prinzregenten benannte Luitpoldkaserne auf der Hinteren bzw. Westlichen Insel ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.koenigreich-hannover.de Zwar besuchte Georg IV. als Prinzregent 1821 Hannover und wurde nach 66jähriger Abwesenheit des Herrschers im Land mit Jubel empfangen; aber er unternahm nichts, um einer modernen, fortschrittlichen Entwicklung den Weg freizumachen.
[...][...]
George visited IVTH as a prince regent 1821 Hanover and after 66jaehriger absence of the ruler in the country with rejoicing was received; but it did not undertake anything, in order to free for a modern, progressive development the way.
[...][...]
www.kettererkunst.de Die gute wirtschaftliche Lage der Stadt Ende des 19. Jahrhunderts und die Kunstpolitik des Prinzregenten Luitpold begünstigten die Entwicklung einer regen Bautätigkeit und führten zu einem allgemeinen künstlerischen Aufschwung. Der Charakter dieser Kunst war allerdings eklektisch und bodenständig:
[...]
The city s good economic situation towards the end of the 19th century and the policies regarding art that the prince regent Luitpold enforced, were beneficiary for a development of brisk activities in architecture and had a certain upward trend in art as a consequence.
[...]
www.hohenschwangau.de Zahlreiche Geschenke dokumentieren die Wertschätzung, die besonders Prinzregent Luitpold gesellschaftsübergreifend in allen Kreisen der Bevölkerung genoss.
[...][...]
The numerous gifts bestowed on the royal family bear witness to the high esteem that Luitpold the Prince Regent in particular enjoyed at all social levels.
[...][...]
www.hofbraeuhaus.de Prinzregent Luitpold beschließt, die Brauerei aus dem Hofbräuhaus herauszunehmen und über den Lagerkellern an der Inneren Wiener Straße eine neue Sudstätte zu errichten.
[...][...]
Prince Regent Luitpold decided to move the brewery out of the Hofbräuhaus and to build a completely new brewing site above the storage cellars on Innere Wiener Street.
[...][...]
www.batz-hausen.de In Jugoslawien wird Prinzregent Paul durch einen Militärputsch zur Abdankung gezwungen.
[...][...]
In Yugoslavia, prince regent Paul is forced to retire by a military revolt.
[...]