немецкий
английский
Quer·bal·ken <-s, -> СУЩ. м.
- Querbalken
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Am Querbalken ist einseitig aufragend eine Hand, auf der anderen Seite, abwärts gerichtet, ein Schwert befestigt.
de.wikipedia.org Die weißen Querbalken der Decke sind mit Rankenwerk bemalt.
de.wikipedia.org Als Portalfräsmaschine (oder Portalfräswerk) wird eine Fräsmaschine bezeichnet, bei der der Fräskopf an einem Querbalken zwischen zwei Ständern geführt wird, wodurch ein Portal gebildet wird.
de.wikipedia.org Die Längswanne wird von einer dicken Steinplatte bedeckt, die ebenfalls luftig auf Querbalken lagert.
de.wikipedia.org Auch hier gab es einen Querbalken, der von der Mitte der nördlichen zur südöstlichen Schmalseite verlief.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.comfort-line.de Die Sattelkonzeption RELAX by Comfort Line® ermöglicht eine richtige und gesunde Sitzposition (Prinzip des Querbalkens) und bietet Frauen und Männern beste anatomische Voraussetzungen für gesundes und bequemes Radfahren und Heimtraining.
[...][...]
The saddle concept RELAX by Comfort Line® allows for a correct and healthy sitting positions (principle of the crossbeam) and offers women and men the best anatomic prerequisites for healthy and comfortable cycling and training at home.
[...][...]
www.siemens.com Der Querbalken, an dem die Rotoren von SeaGen befestigt sind, kann zu Wartungszwecken mit Hilfe eines hydraulischen Hubsystems über die Wasseroberfläche gehoben werden.
[...][...]
The crossbeam, to which the SeaGen rotors are attached, can be raised above the level of the water for maintenance purposes with the aid of a hydraulic lifting system.
[...][...]
www.comfort-line.de Die Sattelkonzeption relax by Comfort Line® ermöglicht eine richtige und gesunde Sitzposition (Prinzip des Querbalkens) und bietet Frauen und Männern beste anatomische Voraussetzungen für gesundes und bequemes Radfahren und Heimtraining.
[...][...]
The saddle concept RELAX by Comfort Line® allows for correct and healthy sitting positions (principle of the crossbeam) and offers women and men the best anatomic prerequisites for healthy and comfortable cycling and training at home.
[...][...]
www.deidesheim.de Der helle Sandstein des Querbalkens ist mit Astrissen und Astlöchern gestaltet um ihn als Holzbalken zu charakterisieren.
[...][...]
The light-colored sandstone of the? crossbeam? was designed with knotholes and branch cracks to resemble a wooden beam.
[...]