BALKEN - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Bal·ken <-s, -> [ˈbalkn̩] СУЩ. м.

1. Balken (Holzbalken):

Balken: beam

2. Balken (Stahlbalken):

Balken: girder

3. Balken (Stützbalken):

Balken: prop

Balken: shore

4. Balken МУЗ.:

Balken: bar

5. Balken СПОРТ:

Balken: beam

6. Balken:

Balken (heraldisches Zeichen): fesse

Balken (heraldisches Zeichen): bar

Balken (Uniformstreifen): stripe

Выражения:

der Balken im eigenen Auge РЕЛИГ.: the beam in one's own eye

lügen, dass sich die Balken biegen разг.: to lie through one's teeth разг.

Verzahnung von Balken: dovetailing

am Pferd/Boden/Balken turnen: to do exercises on the horse/floor/beam

английский

немецкий

balk: Balken м. <-s, ->

to turn [or make] the air blue разг.: fluchen, bis sich die Balken biegen

to make the rafters ring: Krach machen, dass sich die Balken biegen разг.

joist: [Quer]balken м.

buckled metal/a buckled girder: verzogenes Metall/ein verzogener Balken

limb: Balken м. <-s, ->

limb: Balken м. <-s, ->

to seal a joint: einen Balken abdichten

Klett Словарь биологических терминов

corpus callosum: Balken

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Balken im eigenen Auge РЕЛИГ.: the beam in one's own eye

lügen, dass sich die Balken biegen разг.: to lie through one's teeth разг.

der herabstürzende Balken quetschte sie gegen den Schrank: the falling beam crushed [or pinned] her against the cupboard

am Pferd/Boden/Balken turnen: to do exercises on the horse/floor/beam

to make the rafters ring: Krach machen, dass sich die Balken biegen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei wird Fichtenholz in Form von Rundholz, Schnittholz wie Balken, Brettern und Brettschichthölzern und als Furnierholz verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die vierachsige Saalkirche im neuromanischen Stil hat einen eingezogenen, halbrund geschlossenen Chor mit Kreuzrippentonne, das Langhaus überspannt eine Flachdecke mit Balken.

de.wikipedia.org

Durch den breiten Balken erhielt das Heckboot einen untypisch breiten Heckspiegel.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion thront auf einem großen Balken in der Mitte.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

в словаре PONS

Bal·ken <-s, -> [ˈbalkn̩] СУЩ. м.

1. Balken (Holzbalken):

2. Balken (Stahlbalken):

3. Balken (Stützbalken):

4. Balken МУЗ.:

5. Balken СПОРТ:

6. Balken:

Выражения:

Klett Словарь биологических терминов

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Balken" в других языках

"Balken" в одноязычных словарях, немецкий язык