PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu werden die Signale der verschiedenen Radarstationen auf einem Sichtgerät zusammengeführt.
de.wikipedia.org Ab Beginn der 1940er-Jahre wurden diese Kommandogeräte auch mit Radarstationen zur Ermittlung der Zielkoordinaten gekoppelt.
de.wikipedia.org Der ursprüngliche Kommandobunker wurde zu einer Radarstation umgebaut.
de.wikipedia.org So diente er bis in die 1980er Jahre der sowjetischen Armee als Radarstation.
de.wikipedia.org Die Radarstation durchlief die staatliche Erprobung, wurde aber letztlich von der Führung der Sowjetarmee abgelehnt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.odu.de Verbindung von Radio- und Radarstationen in der Rüstungsindustrie.
[...][...]
Connecting radio and radar stations in the armaments industry.
[...][...]
www.meteosuisse.admin.ch 25 % Rabatt auf die Radardatenkosten für 2011 Als Kompensation für den Ausfall der Radarstationen Lema, Dole und Albis während des jeweiligen Umbaus wird allen Kunden mit einem jährlichen Vertrag pauschal ein einmaliger Rabatt von 25 % auf die Radardatenkosten im Jahre 2011 gewährt.
[...][...]
To make up for the fact that the radar stations Lema, La Dôle and Albis have to be taken out of commission during the upgrading work, all customers with an annual contract will receive a onetime overall discount of 25 % on the costs of radar data delivered in 2011.
[...][...]
www.cen.uni-hamburg.de Vier hochauflösende Radarstationen sind rund um Hamburg installiert und ermitteln die aktuellen Niederschlagswerte alle 30 Sekunden neu und bis auf 60 Meter genau.
[...][...]
Four high-resolution radar stations have been installed around Hamburg, measuring and transmitting the latest precipitation every 30 seconds and with an accuracy of up to 60 meters.
[...][...]
www.meteosuisse.admin.ch Der Parallelbetrieb dauert bis zur Erneuerung der ersten Radarstation im Oktober 2010 und soll den Nutzern genügend Zeit geben, um sich mit den Änderungen vertraut zu machen und eventuell notwendige interne Anpassungen der Schnittstellen durchzuführen und zu testen.
[...][...]
Parallel operation will continue until the replacement of the first radar station in October 2010, which should give users enough time to familiarise themselves with the new environment and, where necessary, carry out and test internal modifications to the interfaces.
[...][...]
www.meteoschweiz.admin.ch Deshalb werden im Rahmen des Projektes Rad4Alp zwei zusätzliche Radarstationen im Wallis und in Graubünden installiert.
[...][...]
Therefore two additional radar stations will be installed as part of the project Rad4Alp in the Valais and Grisons.
[...]