Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

противоречить
racial discrimination
немецкий
немецкий
английский
английский
Ras·sen·dis·kri·mi·nie·rung <-, -en> СУЩ. ж.
Rassendiskriminierung
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Buch übt auch Kritik an der amerikanischen Gesellschaft, insbesondere an der Rassendiskriminierung.
de.wikipedia.org
Viele schwarze Musiker lehnten es als Reaktion zur allgegenwärtigen Rassendiskriminierung ab, mit weißen Musikern zu spielen.
de.wikipedia.org
Obwohl er auch dort mit Rassendiskriminierung zu kämpfen hatte, spielte er herausragend.
de.wikipedia.org
Für die damalige Zeit wurde das heikle Thema von Rassendiskriminierung offensiv und mit eindeutiger Sympathie für die unterdrückten Afroamerikaner auf die Leinwand gebracht.
de.wikipedia.org
Er versuchte, aufgrund der Rassendiskriminierung vergebens, Arbeit in einem Chemieunternehmen zu finden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Ausschuss bittet um Informationen über die geltende Gesetzgebung hinsichtlich des Verbots der Rassendiskriminierung im Privatsektor, in Bereichen wie Beschäftigung, Unterkunft, Bildung, Gesundheitswesen und Zugang zu öffentlichen Einrichtungen.
[...]
www.humanrights.ch
[...]
The Committee requests information about the legislation in force prohibiting racial discrimination within the private sector in fields such as employment, housing, education, health and access to public places.
[...]
[...]
Bericht der Schweiz über die Umsetzung des UNO-Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung Medienmitteilung des Bundesrates vom 30. November 2012
[...]
www.humanrights.ch
[...]
Report by Switzerland on the implementation of the UN Convention on the elimination of all forms of racial discrimination Media release by the Federal Council, 30 November 2012
[...]
[...]
Am 8. und 11. August 2008 hat der UNO-Ausschuss gegen Rassendiskriminierung (CERD) den aktuellen Bericht der Schweiz zur UNO-Antirassismu
[...]
www.humanrights.ch
[...]
The UN Committee for the Elimination of Racial Discrimination (CERD) examined the report prepared by Switzerland on the way it implements
[...]
[...]
“ Black Pearl Sings ”, ein Stück über Emanzipation, Rassendiskriminierung und den Kampf um die eigenen Rechte, ist von einer wahren Begebenheit inspiriert.
[...]
www.englishtheatre.at
[...]
„ Black Pearl Sings “, a play about emancipation, racial discrimination and the personal battle for one ’ s rights, is inspired by a true story.
[...]