немецко » английский

Переводы „Rationalität“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ra·ti·o·na·li·tät <-> [ratsi̯onaliˈtɛ:t] СУЩ. ж. kein мн.

1. Rationalität (Vernunft):

Rationalität
rationality no мн.

2. Rationalität (Wirtschaftlichkeit):

Rationalität

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wir diskutieren Versuche ( auch misslungene ), eine Rechtfertigung von Vernunft aus ihr selbst heraus zu bieten.

Wir interessieren uns für theoretische, praktische und theologische Rechtfertigungen von theoretischer wie auch praktischer Rationalität.

Müssen „Letztbegründungen“ zwangsläufig scheitern?

www.philosophie.uni-muenchen.de

We discuss attempts ( and failures ) to provide a justification of reason from within itself.

We are interested in theoretical, practical and theological justifications of both theoretical and practical rationality.

Are „ultimate“ justifications bound to fail?

www.philosophie.uni-muenchen.de

Kurzdarstellung

Das Vorhaben untersucht mit der gesellschaftlichen Konstruktion von Egalität und Exzellenz die diskursive Formation und die praktischen Effekte von zwei gegenläufigen politischen Rationalitäten des zeitgenössischen Bildungswesens in Deutschland.

www.zsb.uni-halle.de

Abstract

Looking at the social construction of equality and excellence, the project examines the discursive formation and practical effects of two rationalities in the contemporary system of education in Germany that are both political and counter-directional.

www.zsb.uni-halle.de

Die stets zu erneuernde Auseinandersetzung mit den Antworten aus der Philosophiegeschichte spielt eine fundierende Rolle.

Kennzeichnend ist die kritische Reflexion auf begriffliche Voraussetzungen und auf möglicherweise unterschiedliche Konzeptionen von Rationalität.

Seminar für Ethnologie

ethnologie-philosophie.philfak1.uni-halle.de

The constantly renewed critical engagement with the answers already presented by the history of philosophy plays here a fundamental role.

Characteristic here is a critical reflection of our conceptual assumptions and of possibly alternative conceptions of rationality.

Seminar für Ethnologie

ethnologie-philosophie.philfak1.uni-halle.de

Klaus Weber, Secession, 2008 Die medien- und raumübergreifend konzipierten Arbeiten Klaus Webers basieren häufig auf komplexen technologischen Zusammenhängen und aufwendig organisierten Herstellungsprozessen.

Durch die pointierte Manipulation alltäglicher Strukturen, das Aufspüren von Abweichungen und das Ausloten von Unmöglichkeiten unterlaufen sie jedoch die metaphorische wie tatsächliche Macht einer funktionalistischen Rationalität.

Klaus Weber, Secession, 2008 Klaus Weber greift dabei wiederholt auf Bilder der Natur zurück und untersucht auf durchaus humorvolle, anarchistische Weise das nachhaltige Potenzial des Nicht-zu-Bändigenden.

www.secession.at

Klaus Weber, Secession, 2008 Klaus Weber conceives works across various media and spatial units which are frequently based on complex technological interconnections and intricately organised production processes.

However, by deliberately manipulating everyday structures, the tracing of deviations and the exploration of the impossible they undermine the metaphorical and actual power of a functionalist rationality.

Klaus Weber, Secession, 2008 In doing this Klaus Weber repeatedly resorts to images of nature, and explores the sustainable potential of the not-tobe- tamed in a thoroughly humorous, anarchic manner.

www.secession.at

Justification and Critique (english version)

Unser Ziel ist es, PhilosophInnen mit unterschiedlichem Hintergrund ins Gespräch über philosophische Fragen zu bringen, die mit Rationalität und Rationalismus zusammenhängen.

Besonders sind wir an Fragen interessiert, die in Verbindung mit rationaler Rechtfertigung und Kritik sowie mit Rechtfertigung und Kritik von Rationalität als solcher stehen.

www.philosophie.uni-muenchen.de

Justification and Critique

Our aim is to bring together philosophers of various philosophical backgrounds and training to discuss philosophical questions associated with rationality and rationalism.

Especially, we are interested in questions related to rational justification and rational critique—or to justification or critique of rationality itself.

www.philosophie.uni-muenchen.de

Im Sommersemester 2010 diskutieren wir Selbstwissen ;

im Wintersemester 2010/11 werden wir über Versuche zu einer Selbst-/Letztbegründung von Rationalität sprechen.

(Siehe den Kalender unten.)

www.philosophie.uni-muenchen.de

In summer semester 2010, we discuss Self-knowledge ;

in winter semester 2010/11, our topic will be attempts at self-/ultimate justification of rationality.

(See below for schedule.)

www.philosophie.uni-muenchen.de

die männlich dominierte Body Art vorführte, ist eine Meisterin der absurden Theatralisierung des Selbst und seiner Existenzweisen.

In Gestalt der Ballerina, Krankenschwester oder des entthronten Königs führt sie die Überschreitung der alltäglichen Rationalität, die soziale Beziehungen bestimmt, vor.

Ines Doujak (1959 Klagenfurt, lebt in Wien) stellt in einem Karteikasten "Ohne Titel" pseudo-archivarisch 414 Fotografien zu sechs verschiedenen Themenbereichen zusammen.

foundation.generali.at

became a paradigm of feminist art by showing up male-dominated Body Art, has established her mastery of the absurd theatrical productions of the Self and its existential modes.

In the guise of the ballerina, nurse, or dethroned king, she has enacted transgressions of the day-to-day rationality that determines most social relations.

Ines Doujak (born in 1959,Klagenfurt/Austria, lives in Vienna) displays 414 pseudo-archival photographs from six thematically different areas in a filing cabinet marked "Untitled."

foundation.generali.at

Sie nötigt uns, Prozesse zu denken, die wir, hätte die Natur uns nicht auf sie gestoßen, uns niemals hätten vorstellen können.

Folglich ist die natürliche Frage für einen Wissenschaftler betreffs einer Annahme innerhalb und jenseits der Naturwissenschaft nicht ‘Ist sie vernünftig?’, so als ob wir im Vornherein die Gestalt kennen würden, welche die Rationalität einnehmen müsste.

www.theologie-naturwissenschaften.de

If physics teaches us anything it is surely that reality is surprising, to a degree often beyond our power to anticipate without the actual nudge of nature.

In consequence, the natural question for a scientist to ask about a proposition, within science and beyond it, is not 'Is it reasonable?', as if we thought we knew beforehand the shape that rationality had to take.

www.theologie-naturwissenschaften.de

Sie nötigt uns, Prozesse zu denken, die wir, hätte die Natur uns nicht auf sie gestoßen, uns niemals hätten vorstellen können.

Folglich ist die natürliche Frage für einen Wissenschaftler betreffs einer Annahme innerhalb und jenseits der Naturwissenschaft nicht ‘ Ist sie vernünftig? ’, so als ob wir im Vornherein die Gestalt kennen würden, welche die Rationalität einnehmen müsste.

www.theologie-naturwissenschaften.de

If physics teaches us anything it is surely that reality is surprising, to a degree often beyond our power to anticipate without the actual nudge of nature.

In consequence, the natural question for a scientist to ask about a proposition, within science and beyond it, is not ' Is it reasonable? ', as if we thought we knew beforehand the shape that rationality had to take.

www.theologie-naturwissenschaften.de

Ein wichtiges Thema in der Ausbildung der bürgerlichen Öffentlichkeit und einer Binnenrationalität ihrer Diskurse bilden im Übergang vom 17. zum 18. Jahrhundert die Diffusionsprozesse, durch die immer mehr Inhalte aus der frühneuzeitlichen Esoterik von Gelehrtenmilieus und pansophischen oder masonischen Gesellschaftsformen breit diskutiert und historisch verfahrender Kritik unterworfen werden.

Hierbei steht das Verständnis von Wissen und Rationalität im Streit und unterliegt diversen Transformationen, aber auch Konvergenzen wie etwa der Rationalisierung esoterischer Denkmodelle, heute häufig als 'aufgeklärte Esoterik' bezeichnet.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

The diffusion processes through which more and more content from early-modern esotericism in scholarly milieus and pansophistic or Masonic circles becomes widely discussed and subject to historical criticism is an important topic in the development of a civil public sphere and its discursive internal rationality at the turn of the eighteenth century.

A contradictory understanding of knowledge and rationality is subject to diverse transformations and convergences such as the rationalization of esoteric models of thought, commonly identified today as 'enlightened esotericism'.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Rationalität" в других языках

"Rationalität" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文