немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Drachenvision resultiert aus einer Aufhebung der Schranken zwischen Bewussten und Unterbewussten – die künstlerische Phantasie wird nicht länger durch einen starren Realitätssinn zensiert.
de.wikipedia.org Die Pacifica werden oft als grüne Spinner bezeichnet und sollen mangelnden Realitätssinn besitzen.
de.wikipedia.org Dies spreche für einen Verlust an Realitätssinn in der Führung.
de.wikipedia.org Allerdings zeichnet sich das borograwische Militär durch einen außerordentlichen Mangel an Realitätssinn aus.
de.wikipedia.org Ihm fehlten sowohl der Realitätssinn als auch das Gespür für die Politik, auch war er vermutlich Alkoholiker.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de dem kritischen Geist der Aufklärung verpflichtet, von wissenschaftlichem Pragmatismus und Realitätssinn geprägt, sich ihrer akademischen wie gesellschaftlichen Verantwortung bewusst.
[...][...]
?Georgia Augusta? is committed to the critical spirit of the age of Enlightenment, characterized by scientific pragmatism and a sense of reality, and aware of its academic and social responsibility.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Wissenschaftlicher Pragmatismus und Realitätssinn, dazu ein waches Bewusstsein für die gesellschaftliche Verantwortung der Wissenschaft prägen die Geschichte der Georg-August-Universität bis in die Gegenwart.
[...]
The history of Georg-August-Universität Göttingen has to this day been characterised by scholarly pragmatism and a sense of reality as well as keen awareness for science s societal responsibility.
[...]
www.uni-goettingen.de Dieses Motto bestimmt das Leitbild unserer Universität: dem kritischen Geist der Aufklärung verpflichtet, von wissenschaftlichem Pragmatismus und Realitätssinn geprägt, sich ihrer akademischen wie gesellschaftlichen Verantwortung bewusst.
[...][...]
It is this motto which defines the guiding principles of our university: ? Georgia Augusta? is committed to the critical spirit of the age of Enlightenment, characterized by scientific pragmatism and a sense of reality, and aware of its academic and social responsibility.
[...]