в словаре PONS
немецкий
английский
Or·ga·ni·sa·ti·ons- und Re·chen·zen·trum <-s, -zentren> СУЩ. ср. АДМИН.
- Organisations- und Rechenzentrum
-
английский
немецкий
-
- Serverhousing ср. спец. (Rechenzentrum, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen gegen Miete Server beheimatet)
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Serverhousing ср. спец. (Rechenzentrum, das unter strengen Sicherheitsvorkehrungen gegen Miete Server beheimatet)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Rechenzentrum ist eines der wichtigen deutschen Supercomputer-Zentren.
de.wikipedia.org Ein zweites Rechenzentrum übernimmt die Datensicherung der Bilder.
de.wikipedia.org Auch außerhalb von Rechenzentren bieten stromsparende Prozessoren Vorteile.
de.wikipedia.org Ein Colocation Rechenzentrum wird in der Regel von mehreren, (gewerblichen) Kunden genutzt.
de.wikipedia.org Von 1950 bis 1958 war er dort Vorsitzender der Mathematik-Fakultät und von 1961 bis 1963 leitete er das Rechenzentrum der Universität.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Rechenzentrum in den 1970er Jahren
[...][...]
Computer centre in the 1970s
[...][...]
www.hnf.de Der Steuerberater in seiner Kanzlei erfasste die Daten und sandte sie nach Nürnberg, wo sie im Rechenzentrum verarbeitet und auf Bögen und Formulare gedruckt wurden.
[...][...]
Tax consultants recorded data in their offices and sent it to Nuremberg, where it was processed at the computer centre and printed on forms.
[...][...]
www.giz.de Um unseren Energieverbrauch zu senken, ersetzen wir etwa Server und Speichersysteme in unseren Rechenzentren durch effizientere Lösungen.
[...][...]
To reduce our energy consumption, we are replacing the servers and storage devices in our computer centres with more efficient systems.
[...][...]
www.hnf.de Zuerst wurde ein Servicerechenzentrum von IBM genutzt, bevor die Datev 1969 ihr eigenes Rechenzentrum einweihte.
[...][...]
Initially, an IBM service centre was used, before Datev opened its own computer centre in 1969.
[...][...]
www.hnf.de Seit 1974 war es möglich, die Daten per Telefonleitung ins Rechenzentrum zu senden.
[...][...]
In 1974, it became possible to send the data to the computer centre over telephone lines.
[...]