немецкий
английский
Rech·nungs·hof <-(e)s, -höfe> СУЩ. м.
английский
немецкий
немецкий
английский
Europäischer Rechnungshof СУЩ. м. НАДГОСУД.
- Europäischer Rechnungshof
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einige Rechnungshöfe veröffentlichen die Wirksamkeit und Nachhaltigkeit ihres Wirkens in turnusmäßigen Ergebnisberichten.
de.wikipedia.org Wie der Rechnungshof feststellte, „...besteht keine verlässliche Perspektive, mit der vorhandenen Technologie den Gesamtbestand der zerrissenen Unterlagen in absehbarer Zeit und zu überschaubaren Kosten wiederherzustellen“.
de.wikipedia.org Die Verwaltung gibt gegenüber dem Rechnungshof eine Stellungnahme ab.
de.wikipedia.org Besonderes Augenmerk legt der Rechnungshof auf Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sowie der Verwaltungsvorschriften und -grundsätze.
de.wikipedia.org Die Riksrevisjonen (deutsch: Reichsrevision) ist der norwegische Rechnungshof, der die Bilanzen der staatlichen Verwaltung überprüft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ein unabhängiger Rechnungshof fördert einen transparenten und effizienteren Umgang mit staatlichen Geldern.
[...][...]
Having an independent audit office fosters the transparent and efficient handling of government funds.
[...][...]
www.giz.de Ziel der Beratung ist es, Unabhängigkeit und Professionalität des Rechnungshofs zu stärken.
[...][...]
The advisory services aim to increase the independence and professionalism of the audit offices.
[...][...]
www.giz.de Nach der Studienreise wurden Experten des Hessischen Rechnungshofes und des Finanzministeriums zu intensiverer Zusammenarbeit im Rahmen des Vorhabens eingeladen.
[...][...]
After the study trip, experts from Hesse ’ s Audit Office and Ministry of Finance were invited to intensify their collaboration as part of the project.
[...][...]
www.giz.de Das Programm berät die drei Schlüsselakteure des Haushaltswesens – Finanzministerium, Parlament und Rechnungshof – in beiden Ländern.
[...][...]
In both countries, the programme is advising the three key actors in budget management: the Ministry of Finance, parliament and the audit office.
[...][...]
www.giz.de Die Beratung von Finanzministerien, Parlamenten, Rechnungshöfen und nachgeordneten Körperschaften hat das Ziel, zur Etablierung einer transparenten, legitimen, effektiven und fairen öffentlichen Finanzwirtschaft beizutragen – Good Financial Governance.
[...]
The consultancy services we provide to ministries of finance, parliaments, audit offices and subordinate bodies help to create a transparent, legitimate, effective and fair system of public finance – in other words, Good Financial Governance.