Rechts·nach·fol·ge <-, ohne pl> СУЩ. м. ЮРИД.
- Rechtsnachfolge
-
- Rechtsnachfolge
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im engeren völkerrechtlichen Sprachgebrauch bezeichnet ein Nachfolgestaat ein neues Völkerrechtssubjekt, das nach der Auflösung eines bestehenden die Rechtsnachfolge für diesen erloschenen Staat antritt.
de.wikipedia.org Gesetzliche Bestimmungen zur Rechtsnachfolge enthält das Polizei- und Ordnungsrecht kaum.
de.wikipedia.org Da jedoch nur Unternehmensteile gekauft wurden, bestand keine Rechtsnachfolge.
de.wikipedia.org Eine Rechtsnachfolge kann sich im Wege einer Einzel- oder einer Gesamtrechtsnachfolge ereignen.
de.wikipedia.org 1855 gründete er – ebenfalls in Hamburg – in Rechtsnachfolge die Firma Münchmeyer & Co.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dbj.at Vermögensplanung für die eigene Lebenszeit und Planung der Rechtsnachfolge
[...][...]
Asset planning for the individual’s lifetime and advice on legal succession
[...][...]
prometheus-bildarchiv.de Der Verein tritt die Rechtsnachfolge des Projekts an, um neben den angestrebten übergeordneten Zielen (Förderung der digitalen Medien in den Kunst- und Kulturwissenschaften) die Finanzierung und technische Struktur von prometheus sicherzustellen und das Bildarchiv weiterzuentwickeln.
[...]
The association assumes the project’s legal succession. In addition to promoting the use of digital media in academic disciplines such as art history, archaeology and cultural studies, it ensures and develops the financing as well as the technical structure of prometheus and sets to further develop the image archive.
[...]
www.luebecker-wachunternehmen.de Durch Tod, sonstige Rechtsnachfolge oder Rechtsveränderung des Unternehmens wird der Vertrag nicht berührt.
[...]
The contract remains untouched by death, other legal succession or legal modification of the contractor.
[...]
europa.eu Er sieht Übergangsmaßnahmen für die allgemeine Rechtsnachfolge vor.
[...][...]
It lays down transitional measures on general legal succession.
[...][...]
www.luebecker-wachunternehmen.de 9. Rechtsnachfolge Bei Tod des Auftraggebers tritt der Rechtsnachfolger in den Vertrag ein, es sei denn, dass der Gegenstand des Vertrages hauptsächlich auf persönliche Belange, insbesondere den Schutz der Person des Auftraggebers, abgestellt war.
[...][...]
Legal succession In case of death of the customer the legal successor enters the contract, unless the contract object was mainly focused on personal interests, especially on the customer’s protection.
[...]