Переводы „Regierungskreise“ в словаре немецко » английский

Re·gie·rungs·krei·se СУЩ. мн.

Regierungskreise

government circles мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den folgenden Jahren baute er ein Netzwerk aus Informanten auf, die bis in höchste japanische Regierungskreise und militärstrategische Bereiche reichten.

de.wikipedia.org

Während Bauer versucht, sie zu stoppen und die Mörder seiner Freunde zu fassen, entdeckt er eine Verschwörung, in die höchste Regierungskreise involviert sind.

de.wikipedia.org

Er wurde als Autorität auf dem Gebiet der jüdischen Gesetze anerkannt und hatte in diesem Bereich großen Einfluss bis in Regierungskreise.

de.wikipedia.org

Diese Anfrage wurde von der Einsatzzentrale an Regierungskreise weitergeleitet, welche die Bitte ablehnten.

de.wikipedia.org

Eine Einschätzung die auch in britische Regierungskreise geteilt wurden.

de.wikipedia.org

Denn sie stößt auf eine Verbrecherorganisation, die bis in höchste Regierungskreise reicht.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich erst Jahre später, dass er unschuldig war, Regierungskreise, Armeeführung und sogar Richter intrigiert hatten um diesen Schuldspruch zu erreichen und später, um seine Rehabilitation zu hintertreiben.

de.wikipedia.org

Dieses Schlüsselereignis führte zu Kritik an der damaligen Regierung – man wusste von dem Zeitpunkt an, dass es eine Organisation gab, deren Einfluss sogar bis in Regierungskreise reichte.

de.wikipedia.org

Er hatte auch über die viele personelle Verbindungen krimineller Strukturen und die Kontakte bis in höchste Regierungskreise berichtet.

de.wikipedia.org

In der Frage der Ursache des Aufstands und des entscheidenden Anteils der Juden an seiner Vorbereitung, seinem Ausbruch und Verlauf waren die slowakischen und deutschen Regierungskreise einer Meinung.

de.wikipedia.org