PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu bildet er das beobachtete Referenzsystem als Modell nach und führt mit einem Regler die messbaren, und deshalb mit dem Referenzsystem vergleichbaren, Zustandsgrößen nach.
de.wikipedia.org Die digitale Ausgangsgröße des Reglers, die Stellgröße, wird für die meist analog wirkenden Regelstrecken durch Wandler und Speicher analogisiert.
de.wikipedia.org Im Prozess werden die Zustandsgrößen gemessen, dann zurückgeführt und im Regler verarbeitet.
de.wikipedia.org Elektronische Spannungsstabilisatoren gibt es in großer Zahl und Bauart: Festspannungsregler, Regler für kleine und große Ströme und auch mit einstellbarer Ausgangsspannung.
de.wikipedia.org Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn ein digitaler Regler Regelkreise mit festen Abtastzeitpunkten ausführt und bei abweichendem Verhalten Instabilitäten auftreten können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.truma.com Er filtert Abdampfrückstände (ölige Aerosole) aus dem Gasstrom, bevor sie sich ablagern und den Regler verstopfen.
[...][...]
It filters evaporation residue (oily aerosols) from the flow of gas before they are deposited and clog up the regulator.
[...][...]
studenten.freepage.de Falls die Unterschiede zwischen hell und dunkel nicht genügen um den Button durch zu schalten kann ein kleiner Verstärker oder ein LED helfen, ansonsten muß man mit dem Regler nach dem besten Schwellenwert suchen.
[...][...]
If there isn't enough difference between the dark and light areas to switch the port control you must adjust the regulator or amplifier. A LED might help if the sensor works in a high Ohm area.
[...][...]
www.esy.cz Je nach der programmierten Solltemperatur und der Ist-Temperatur im Raum steuert Regler stetig über einen Transformator (230V/12V) die Fan-Coil- Einheit.
[...][...]
With respect to required temperature to be set and real temperature in the room the regulator controls through a transformer (230V/12V) the fan-coil unit in an automatic and continual way.
[...][...]
www.festo.com Da der Regler LRP keine interne Rückentlüftung besitzt, gewährleistet ein parallel verlegtes Rückschlagventil diese Funktion.
[...]
Since the regulator LRP does not have an internal return flow, this function is provided using a parallel-installed non-return valve.
[...]
www.truma.com Ist Ihr Regler Ihr Gasschlauch über 10 Jahre alt, müssen diese durch neue ersetzt werden.
[...][...]
If your regulator or your gas hose is more than 10 years old, it must be replaced with a new one.
[...]