Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lherbicide
to rain
немецкий
немецкий
английский
английский

I. reg·nen [ˈre:gnən] ГЛ. неперех. безл. гл.

regnen
to rain
es regnet
it's raining
für den Fall, dass es regnen sollte
in case it rains
für den Fall, dass es regnen sollte
in case it should rain офиц.
auf etw вин./durch etw вин. regnen
to rain on/through sth

II. reg·nen [ˈre:gnən] ГЛ. перех. безл. гл.

etw regnen
to rain down sth
es regnet Beschwerden/Proteste/Vorwürfe
complaints/protests/accusations are pouring in

Strom2 <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, мн. ˈʃtrø:mə] СУЩ. м.

1. Strom (großer Fluss):

Strom
[large] river

2. Strom (fließende Menge):

Strom
river
Ströme von Blut
rivers of blood
ein Strom von Schlamm
a torrent of mud
in Strömen fließen
to flow freely [or like water]
das Blut floss in Strömen
there were rivers of blood
das Blut floss in Strömen
there was heavy bloodshed

3. Strom (Schwarm):

Strom
stream
Ströme von Fans/Besuchern/Kunden
streams of fans/visitors/customers

Выражения:

in Strömen gießen [o. regnen]
to pour [down] [with rain]
mit dem/gegen den Strom schwimmen
to swim with/against the current
mit dem/gegen den Strom schwimmen
to swim with/against the tide [or go with/against the flow] перенос. разг.

Strom1 <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, мн. ˈʃtrø:mə] СУЩ. м. ЭЛЕКТР.

Strom
electricity no неопред. арт., no мн.
Strom führen
to be live
elektrischer Strom
electric current
Strom führend
live
unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)
to be live
unter Strom stehen (überaus aktiv sein)
to be a live wire перенос. разг.
[wie] aus/in/mit Kübeln regnen [o. gießen] [o. schütten]
to rain [in] buckets
ehe es nicht aufhört zu regnen, setze ich keinen Fuß vor die Tür!
I'm not stepping outside until it stops raining!
tüchtig regnen
to rain hard
wie verrückt regnen
to rain cats and dogs
wie verrückt regnen
to pour with rain
английский
английский
немецкий
немецкий
unhappily for the spectators, it began to rain
zum Leidwesen der Zuschauer fing es an zu regnen
the rain has set in
es hat angefangen zu regnen
there will be intermittent rain in the south
im Süden wird es mit kurzen Unterbrechungen regnen
clear up (stop raining)
aufhören zu regnen
I didn't count on it raining
ich hätte nicht gedacht, dass es regnen würde
Präsens
esregnet
Präteritum
esregnete
Perfekt
eshatgeregnet
Plusquamperfekt
eshattegeregnet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es hört auf zu regnen
the rain is stopping [or coming to an end]
warum nur muss es heute regnen?
why does it have to rain today?
dass es so lange regnen würde, ...
that it could rain for so long ...
sollte es regnen, [dann] bleibe ich zu Hause
if it should rain, I will stay at home
es sieht aus, als wolle es gleich regnen
it looks like rain

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es regnet rund 900 Millimeter im Jahr, im Westen bis zu 1000 Millimeter, im Osten nur rund 700 Millimeter.
de.wikipedia.org
Sollte es in den folgenden Tagen nicht geregnet haben, so werden mancherorts Totengedenkfeiern abgehalten.
de.wikipedia.org
Das Wetter am Renntag war erst sonnig, später bewölkt und schließlich regnete es.
de.wikipedia.org
Während der ersten Runde hatte es in den letzten Kurven angefangen leicht zu regnen.
de.wikipedia.org
Das Klima ist halbtrocken, es regnet zwischen 450 und 1000 Millimeter im Jahr.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "regnen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"regnen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова