CUSTOMERS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. customer (buyer, patron):

customer: Kunde(Kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

customer: Käufer(in) м. (ж.) <-s, ->

customer of a service provider: Auftraggeber м. <-s, ->

regular customer: Stammkunde(-kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer: wiederkehrender Kunde м.

to serve a customer: einen Kunden bedienen

2. customer esp уничиж. разг. (person):

customer: Typ м. <-s, -en> разг.

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer: ein seltsamer Typ

Выражения:

the customer is king посл.: der Kunde ist König посл.

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

cus·tom·er ˈfriend·ly ПРИЛ. предикат., ˈcustomer-friendly ПРИЛ. определит.

customer friendly: kundenfreundlich

cus·tom·er in·for·ˈma·tion СУЩ.

1. customer information (service):

customer information: Kundeninformation ж.

2. customer information (database):

customer information: Kundendaten pl

inter·net ˈcus·tom·er СУЩ.

internet customer: Internetkunde(-kundin) м. (ж.)

in·ˈvest·ment cus·tom·er СУЩ.

investment customer: Anlagekunde(-kundin) м. (ж.)

ˈbusi·ness cus·tom·er СУЩ.

business customer: Gewerbekunde(-kundin) м. (ж.)

Запись в OpenDict

customer base СУЩ.

customer base: Kundenstamm м.

немецкий

английский

Kundenstock: customers мн.

Kundschaft: customers мн.

Kundschaft: customers мн.

Kundenberatungsgespräch ср.: customer consultation

erfolgreich Kundenberatungsgespräche führen: how to successfully advise customers

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

number of customers СУЩ. РЫН. КОНКУР.

number of customers: Kundenzahl ж.

amount due to customers СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

amount due to customers: Kundenverbindlichkeit ж.

selection of clients/customers СУЩ. МАРКЕТ.

selection of clients/customers: Kundenauswahl ж.

liabilities to customers СУЩ. БУХГ.

liabilities to customers: Kundengelder мн.

group of customers СУЩ. РЫН. КОНКУР.

group of customers: Kundengruppe ж.

amounts due to customers phrase БУХГ.

amounts due to customers: Verbindlichkeiten gegenüber Kunden

advisory services for high net-worth customers СУЩ. ВЕДОМСТ.

advisory services for high net-worth customers: Vermögenskundenberatung ж.

customer СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer: Kunde м.

customer: Kundin ж.

customer: Auftraggeber(in) м. (ж.)

customer trading СУЩ. ВЕДОМСТ.

customer trading: Kundenhandel м.

немецкий

английский

Kundengelder: customer funds мн.

Kundengelder: liabilities to customers мн.

Klett Словарь географических терминов

distribution of customers СУЩ.

distribution of customers: Kundenverteilung

customer proximity [ˈkʌstəməprɒkˌsɪmeti] СУЩ.

customer proximity: Kundennähe

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

customer behaviour

customer behaviour: Verhalten des Kunden

customer arriving by car ОПРОС

customer arriving by car: motorisierter Kunde

немецкий

английский

Verhalten des Kunden: customer behaviour

motorisierter Kunde: customer arriving by car

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tout for business [or custom] [or customers]: um Kunden kämpfen

to be skilful at dealing with difficult customers: geschickt im Umgang mit schwierigen Kunden sein

his impatience with customers had cost him business: seine mangelnde Bereitschaft auf Kunden einzugehen, hatte ihn sein Geschäft gekostet

the bottom line is we need more customers: mit einem Wort: wir brauchen mehr Kundschaft

he's in tune with what his customers want: er hat eine Antenne dafür, was seine Kunden wünschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For any business customer there are tons of tools that provide all kinds of additional control.

www.stuff.co.nz

You average user and small business customer will be better off with an older phone.

goodereader.com

It provides voice and data communication services to business customers.

en.wikipedia.org

A typical small business customer will see a jump of about 11.5 per cent or $219 to their tariff.

www.brisbanetimes.com.au

The race to small business customer relationship management is accelerating as loyalty, payments, and lead generation players expand their services and widen their footprint.

streetfightmag.com