CLIENTS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

cli·ent [ˈklaɪənt] СУЩ.

client: Kunde(Kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

client: Klient(in) м. (ж.) <-en, -en>

client: Mandant(in) м. (ж.) <-en, -en>

client: Auftraggeber(in) м. (ж.) <-s, ->

client ИНФОРМ.: Klient ср. <-en, -en>

ˈcli·ent call СУЩ.

client call: Kundenanruf м.

ˈcli·ent group СУЩ. ТОРГ.

client group: Kundengruppe ж.

busi·ness ˈcli·ent СУЩ.

business client: Geschäftskunde(-kundin) м. (ж.)

немецкий

английский

Klientel: clients мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

selection of clients/customers СУЩ. МАРКЕТ.

selection of clients/customers: Kundenauswahl ж.

mandate from clients СУЩ. РЫН. КОНКУР.

mandate from clients: Kundenmandat ср.

acquisition of new clients СУЩ. МАРКЕТ.

acquisition of new clients: Neukundengewinnung ж.

high-net-worth clients СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

high-net-worth clients (Kundenkreis): Kunden м. мн. mit Großvermögen

client СУЩ. РЫН. КОНКУР.

client: Kunde м.

client: Kundin ж.

client: Auftraggeber(in) м. (ж.)

client СУЩ. ЭКОН.

client (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts): Mandant(in) м. (ж.)

client СУЩ. ИТ

client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess): Client м.

client-specific ПРИЛ. МАРКЕТ.

client-specific: kundenspezifisch

corporate client СУЩ. РЫН. КОНКУР.

corporate client: Firmenkunde м.

немецкий

английский

Großvermögen (Kundenkreis): high-net-worth clients мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's always cadging free meals off his clients: er lässt sich von seinen Kunden immer zum Essen einladen

her hallmark in business is her personal involvement with all her clients: beruflich zeichnet sie sich vor allem dadurch aus, dass sie zu all ihren Kunden ein persönliches Verhältnis pflegt

to drum up clients: Kunden auftreiben

acquisition of new clients ТОРГ.: Neukundengewinnung ж.

mandate from clients: Kundenmandat ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During a typical psychodrama session, a number of clients gather together.

en.wikipedia.org

Clients vary in technical aspects, support of protocols and other factors.

en.wikipedia.org

Retail stores were among the firm's first clients.

en.wikipedia.org

The counselor also intervenes to interrupt the client's patterns.

en.wikipedia.org

This system is often cost-effective for clients and time-effective for print houses.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Any terms and conditions on the part of the client are only binding for the translator if she has accepted them in writing.

[...]

www.anne-koth.de

[...]

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden sind für die Übersetzerin nur verbindlich, wenn sie diese schriftlich anerkannt hat.

[...]

www.anne-koth.de

[...]

In this way, our clients optimize their patients ' lengths of stay, increasing the number of discharges in the optimal compensation period by up to 18 percentage points.

www.rolandberger.de

[...]

Unsere Kunden optimierten so ihre Verweildauer mit Anstieg der Entlassungen im optimalen Vergütungsbereich um bis zu 18 % -Punkten.

www.rolandberger.de

[...]

Thanks to this effort, more than 4.5 million clients are now benefiting from transparency and fairness in the financial sector.

[...]

www.giz.de

[...]

Dank seines Engagements profitieren mittlerweile mehr als 4,5 Millionen Kunden von Transparenz und Fairness im Finanzsektor.

[...]

www.giz.de