английский
немецкий
inter·mit·tent [ˌɪntəˈmɪtənt, америк. -t̬ɚˈ-] ПРИЛ.
- intermittent claudication МЕД.
-
- intermittent claudication МЕД.
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its natural habitats are temperate shrubland, intermittent rivers, intermittent freshwater marshes, temperate desert, pastureland, water storage areas, ponds, and irrigated land.
en.wikipedia.org Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, rivers, intermittent rivers, freshwater springs, rural gardens, urban areas, ponds, and irrigated land.
en.wikipedia.org Its natural habitats are temperate forests, intermittent rivers, and freshwater springs.
en.wikipedia.org Its natural habitats are intermittent rivers and freshwater lakes.
en.wikipedia.org However, the river is mostly an intermittent river, being perennial only about half a kilometer of its final course.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.merkle-partner.de Merkle & Partner manages the complete virtual process starting with the formation of intermittent forces with MBS models through the elastic response of the system by FE computations up to the calculation of the acceleration level as a function of the frequency by a Fourier transformation from the temporal results.
[...]
Merkle & Partner beherrscht den kompletten virtuellen Prozess von der Entstehung der periodischen Kräfte anhand von MKS-Modellen über die elastische Antwort des Systems anhand von FE-Berechnungen bis hin zur Berechnung des Beschleunigungspegels als Funktion der Frequenz anhand einer Fourriertransformation aus den zeitlichen Ergebnissen.
[...]
www.deskmag.com Some of our members are in sales and travel during the week with intermittent visits, while other weeks they come every day.
[...][...]
Einige unserer Mitglieder arbeiten im Verkauf und verreisen dafür periodisch, während sie in anderen Wochen hier täglich arbeiten.
[...][...]
www.behr-service.com The intermittent fragrance discharge prevents “fragrance fatigue,” thus ensuring long-lasting perception of the fragrance, even on long journeys.
[...][...]
Der periodische Duftaustrag verhindert einen Gewöhnungseffekt – der Duft bleibt lange Zeit wahrnehmbar und kann auch auf langen Autofahrten genossen werden.
[...][...]
msdn.microsoft.com When you have a need for a background process that performs long running or intermittent tasks, you should use this role.
[...][...]
Wenn Sie Hintergrundprozesse mit langen oder periodischen Aufgaben ausführen müssen, sollten Sie diese Rolle verwenden.
[...][...]
www.schott.com This new smart-grid will be able to compensate for intermittent energy production, as is common with wind and solar energy, and transfer the energy to areas with the greatest demand.
[...][...]
Damit soll der periodische Energieertrag, der typisch ist für Wind- und Solarenergie, verstetigt und integriert werden. Die so erzeugte Energie soll in Regionen geleitet werden, die den höchsten Bedarf haben.
[...]