PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch das Entlasten der Reißleine zieht sich der Karabinerklemmknoten erneut zu und bremst so bis zum Stillstand die Last ab.
de.wikipedia.org Durch das Ziehen der Reißleine konnte der Ballonführer die Hülle klaffend weit öffnen, was ihre rasche Entleerung bewirkte, ohne sie – im Gegensatz zu früheren Ausführungen – zu beschädigen.
de.wikipedia.org Eines der Ballonetts verfügt meistens über eine Reißleine, die es erlaubt, das Ballonett innerhalb der Hülle zu öffnen.
de.wikipedia.org Nach zwei Durchgängen und mehreren Stürzen infolge unberechenbarer Windböen zogen die Organisatoren die Reißleine und verschoben das Springen auf den Dienstagmorgen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den Tendern größerer Seeschiffe können diese Rettungsinseln ausschließlich im Notfall eingesetzt werden, da sie sich nach dem Auslösen (mittels einer Reißleine) nicht wieder zusammenfalten lassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ras-online.de Eine umlaufende Reißleine erfüllt die Sicherheitsanforderungen.
[...][...]
An all round ripcord meets the safety requirements.
[...][...]
pictures.doccheck.com PNAs werden mittels einer Klemme an die Hose geklemmt, die daran befestigte Reißleine wird zusätzlich ebenfalls an der Hose befestigt.
[...][...]
The devices are attached to the pants by a clamp an an additional ripcord.
[...]