Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

окалям
tourist party
немецкий
немецкий
английский
английский
Rei·se·grup·pe <-, -n> СУЩ. ж.
Reisegruppe
английский
английский
немецкий
немецкий
Reisegruppe ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hinweise auf das Verbrechen gibt er zunächst nicht, nur eine Anweisung, mit einer Reisegruppe verschiedene britische Herrenhäuser und Gärten aufzusuchen.
de.wikipedia.org
Infolge des Holzmangels dienten diese Pflanzen der Reisegruppe als Feuerungsmaterial.
de.wikipedia.org
Doch dabei handelt es sich nicht um eine gewöhnliche Reisegruppe, sondern um eine Trauerreisegruppe, die versucht, durch diese Reise mit ihrem Schmerz umgehen zu lernen.
de.wikipedia.org
Häufig dienten dazu Feuerstellen, da diese immer wieder von neuen Reisegruppen benutzt wurden und am wenigsten Verdacht erregten.
de.wikipedia.org
Er nutzte die Gelegenheit, im Westen zu bleiben und kehrte nicht mehr zu seiner Reisegruppe zurück.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Planung, Organisation und Durchführung von Sightseeing Touren in Slowenien mit Minibus oder Autobus und professionellem Gästeführer für Reisegruppen, die mit dem Flugzeug nach Slowenien anreisen und ihre Unterkunft in Slowenien selbst organisieren möchten oder bereits selbst organisiert haben.
[...]
www.citytours-slovenia.com
[...]
planning, organization and execution of sightseeing tours in Slovenia in minibuses or motor coaches driven by professional bus drivers - for tourist parties who are travelling to Slovenia by plane and prefer organizing their accommodation themselves.
[...]
[...]
Reservierung von Hotels und Herbergen für Reisegruppen, die auf der Durchreise durch Slowenien sind sowie für Gruppen, die ihr Sightseeing Programm in Slowenien selbst organisieren möchten oder schon selbst organisiert haben.
www.citytours-slovenia.com
[...]
reservation of hotels or hostels for tourist parties who are travelling through Slovenia - or for tourist parties in Slovenia who prefer organizing their sightseeing programme themselves and just need the accommodation arrangements.
[...]
privater Walzer Tanzunterricht für Reisegruppen auf Deutsch und in Fremdsprachen bestellen
[...]
www.walzerkurse.at
[...]
Book private waltz classes for a tourist party in Vienna - in English or in any other language.
[...]
[...]
Zimmerreservierung in Hotels, Herbergen und Pensionen in Laibach für Einzelreisende und Reisegruppen sowie Reservierung von Hotelzimmern in der Umgebung von Laibach.
www.citytours-slovenia.com
[...]
accomodation booking in hotels, hostels and guest houses in Ljubljana - for individual passengers and tourist parties - and accomodation arrangements in the surroundings of Ljubljana.
[...]
Zu denen zählen übrigens Firmen ebenso wie Vereine und Freundescliquen, Reisegruppen, Schulklassen, Studenten oder Einzelpersonen.
[...]
www.muenchen.de
[...]
They include not only firms but also societies and groups of friends, tourist parties, students or individuals.
[...]