немецкий
английский
Re·li·gi·ons·un·ter·richt <-(e)s, -e> СУЩ. м.
- Religionsunterricht
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.
de.wikipedia.org Der Ethikunterricht wurde Mitte der 1970er als Ersatzfach für den Religionsunterricht konzipiert.
de.wikipedia.org Außerdem war er an der Entwicklung und wissenschaftlichen Fundierung der interaktionalen Bibelauslegung als Methode für den Religionsunterricht entscheidend beteiligt.
de.wikipedia.org Mit der steigenden Zahl der Muslime wird vielerorts an Konzepten für einen islamischen Religionsunterricht gearbeitet.
de.wikipedia.org Eine Besonderheit ist zudem, dass entgegen Vereinbarungen mit anderen Bundesländern, hier „nur“ an Privatschulen Religionsunterricht im eigentlichen Sinne gewährt werden muss.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenster.de Der islamische Religionsunterricht und die Integration des Islam in Deutschland
[...][...]
Islamic religious education and the integration of Islam in Germany
[...][...]
www.lima.diplo.de Weitere Aspekte der Studie befassen sich mit Fragen des Engagements der Muslime in religiösen Vereinen und Gemeinden, mit dem Wunsch nach islamischen Religionsunterricht für die Söhne und Töchter der Zuwanderer und vielem mehr.
[...]
The study also deals with questions relating to Muslims ’ engagement in religious associations and communities, with the immigrants ’ desire for Islamic religious instruction for their sons and daughters, and many other matters.
[...]
www.bmbf.de Religionsunterricht an Schulen bietet eine wichtige kulturelle und theologische Orientierungshilfe.
[...][...]
Religious education in schools offers important cultural and theological guidance.
[...][...]
www.bmbf.de Religionsunterricht unterstützt Kinder und Jugendliche darin, den eigenen Glauben zu reflektieren und zu artikulieren.
[...][...]
Religious education encourages children and youth to reflect on and articulate their own beliefs.
[...][...]
www.theol.unibe.ch katholischer Religionspädagoge und Pionier der Catéchèse Biblique Symbolique, hat durch seine wissenschaftliche Forschung und sein pädagogisches Engagement wesentlich zur Erneuerung des kirchlichen Religionsunterrichtes im Kontext der heutigen Multikulturalität und Multireligiosität und zur Überwindung von bislang kinderfeindlichen Unterrichtsformen beigetragen.
[...]
catholic pedagogue for religious education and pioneer of the Catéchèse Biblique Symbolique, who crucially contributed with his research and pedagogic commitment to the renewal of the ecclesiastical religious education in nowaday s multicultural and multireligious society.