PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An den Relings hängen seitlich außen 14 klassische Rettungsringe.
de.wikipedia.org Es erhielt nun eine geschlossene Kabine mit Bullaugen im Bugbereich und hinten ein Glattdeck mit Reling und Bänken.
de.wikipedia.org Das Schanzkleid ist insofern eine Sonderform der sonst offenen Reling.
de.wikipedia.org Besonders die Personenrettung kann behutsamer erfolgen, da diese nicht mehr über eine Reling gezogen werden müssen.
de.wikipedia.org Ständig wandelt er zwischen Kombüse und Reling, um sich gegen die Seekrankheit zu stemmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ihb.de Der Verkäufer zahlt Kosten und Fracht, die benötigt werden, um die Waren an den Bestimmungshafen zu befördern und trägt sämtliche Risiken, bis die Waren die Reling des Schiffs am Verschiffungshafen überschritten haben.
[...]
The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination and bear all risks of loss of or damage to the goods until they have passed the ship s rail at the port of shipment.
[...]
www.stema.de Beispielanwendung mit Reling und Radhalterbügel
[...][...]
Sample application with rail and wheel clamp
[...][...]
www.ihb.de Der Verkäufer trägt Kosten und Fracht, die bis zur Lieferung der Waren am Bestimmungshafen anfallen und übernimmt sämtliche Risiken, bis die Waren die Reling des Schiffs am Verschiffungshafen überschritten haben.
[...]
The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination and bear all risks of loss of or damage to the goods until they have passed the ship s rail at the port of shipment.
[...]
www.brunner.it 1) Mit Keder 2) Mit Schleusenstab an der Regerinne 3) Mit Klettbändern an der Reling 4) Hohlsaum als Vorbereitung für ein optionales Kederadapterset Anschlußhöhe (Fahrzeug-Regenrinne): 180-220 cm.
[...][...]
1) By awning pipe 2) By channel pole 3) By straps to the roof rail 4) By use of a channel adapter set (optional) For campervans with a rain gutter height of 180–220 cm.
[...][...]
www.neckar-kaeptn.de Die Bestuhlung entlang der 1,10 m hohen Reling ist fest montiert.
[...]
The seating along the 1m high rail is fix-mounted.