PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Selbst die ursprünglich dem Trekking- und Mountainbike-Sport zugerechnete 3-fach-Ausstattung bei den Kettenblättern fand bei Rennrädern der Hobbyklasse Einzug.
de.wikipedia.org Das Querschnittsprofil des Mittelteiles der Speichen von Rennrad-Laufrädern ist in der Regel oval oder schmal rautenförmig, um den Luftwiderstand zu verringern („Messerspeichen“).
de.wikipedia.org Eine längere Zeit bestimmten nun technisch veraltete Rennräder und sportliche 26"-Tourenräder das Fertigungsprofil.
de.wikipedia.org Heutige Rennräder wiegen meist zwischen 8 und 9 kg.
de.wikipedia.org Er arbeitete für einen wohlhabenden Apotheker, der sein Talent erkannte und ihm gemeinsam mit einem weiteren Sponsor ein Rennrad kaufte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.efbe.de Bei dieser Prüfung nach EN 14764 ( City / Trekkingrad ), EN 14766 ( MTB ) oder EN 14781 ( Rennrad ) wird ein Gewicht aus definierter Höhe auf die Vorderradachse der vertikal aufrecht stehenden Rahmen / Gabel Einheit fallen gelassen.
[...]
In this test according to EN 14764 ( city / trekking bike ), EN 14766 ( MTB ) or EN 14781 ( racing bike ) a weight is dropped onto the front axle of the upright frame – fork unit from a specified height.
[...]
www.cube.eu Die schmale und besonders leichte Satteltasche MULTI XS passt optimal an jedes Rennrad und bietet mit ,4 Liter Volumen nur Platz für das Notwendigste wie Schlauch, Reifenheber und eine Mini-Pumpe.
[...][...]
The slim and especially lightweight saddle bag MULTI XS fits perfectly on every racing bike and offers with its 4-liter-volume only enough space for the most necessary things like inner tube, tire lever and mini pump.
[...][...]
www.assos.com Das Rennrad ist der Grund, warum dies alles passierte.
[...][...]
The racing bike is why it all happened.
[...][...]
www.schwalbe.com Für das Rennrad ist Tubeless noch eine relativ junge Technologie – mit großer Zukunft.
[...][...]
For the racing bike, the tubeless is a relatively young technology - with a big future.
[...][...]
dachstein.salzkammergut.at Mit dem Rennrad eine Rennradtour im Salzkammergut genießen - was will das Herz eines Rennradfahrer mehr!
[...][...]
Enjoy a road racing bike tour in the Salzkammergut - what wants a heart of a cyclist more!
[...]