немецкий
английский
Re·prä·sen·tant(in) <-en, -en> [reprɛzɛnˈtant] СУЩ. м.(ж.)
- Repräsentant(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Repräsentant oder der Grubenvorstand beruft die alljährliche Gewerkenversammlung ein.
de.wikipedia.org Die Kolonialregierung sah in ihm einen konservativen Repräsentanten und unterstützte ihn.
de.wikipedia.org In dieses „Parlament“ des selbstverwalteten Handwerks werden Repräsentanten aus den verschiedenen Gewerbegruppen gewählt.
de.wikipedia.org Beamte stehen also in besonderer Nähe des Staates; sie sind dessen Repräsentanten.
de.wikipedia.org Er entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten, dessen letzter männlicher Repräsentant er war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de 1933 zum Präsidenten des neu geschaffenen jüdischen Dachverbandes – der Reichsvertretung der Deutschen Juden – gewählt, war Baeck der wichtigste Repräsentant der deutschen Juden.
[...][...]
Elected in 1933 to the position of president of the newly-founded Jewish governing body – the Reich ’ s Deputation of German Jews ( Reichsvertretung der Deutschen Juden ) – Baeck was the most important representative of German Jews.
[...][...]
www.giz.de Im Oktober 2012 diskutierten rund 100 Interessensvertreter, darunter Repräsentanten des tunesischen Industrieministeriums, des Energieversorgers Société Tunisienne d’Electricité et du Gaz (STEG) und des Bundesumweltministeriums, sowohl über die deutsche Energiewende als auch über Strategien auf tunesischer Seite, den Anteil an erneuerbaren Energien zu erhöhen.
[...][...]
In October 2012, around 100 stakeholders, including representatives of the Tunisian industry ministry, the energy provider Société Tunisienne d’Electricité et du Gaz (STEG) and BMU, discussed the current reforms in Germany’s energy policy, as well as Tunisian strategies to increase the share of renewable energies being used.
[...][...]
www.giz.de Auf die schriftliche Bewerbung folgten ein Vorstellungsgespräch in Bosnien bei einer Repräsentantin der Bundesagentur für Arbeit und ein Telefoninterview mit der Personalabteilung des Nordwestkrankenhauses, ihres künftigen Arbeitgebers.
[...][...]
She applied, was invited to an interview in Bosnia with a representative of the Federal Employment Agency, and had a further telephone interview with the HR department of her future employer, the Krankenhaus Nordwest hospital in Frankfurt.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Repräsentanten aus Forschung und Industrie können sich dort über die neusten Entwicklungen und Trends in diesem Gebiet informieren.
[...][...]
Representatives from academia and industry can get information about the latest developments and trends in this field.
[...]