немецкий
английский
Re·so·lu·ti·on <-, -en> [rezoluˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. ПОЛИТ.
- Resolution
-
- gemeinsame Resolution
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- gemeinsame Resolution
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Tribunal war ohne Einbeziehung der betroffenen Staaten auf Basis der UN-Resolution 827, Artikel 29, des UN-Sicherheitsrates gegründet worden.
de.wikipedia.org Auch die früheren Resolutionen 678 (die 1991 erfüllt worden war) und 687 (die keine militärischen Konsequenzen androhte) boten ihrer Ansicht nach keine Rechtsbasis.
de.wikipedia.org Die Resolution sieht zudem UN-Sanktionen im Falle der Anwendung sexueller Gewalt in bewaffneten Konflikten vor.
de.wikipedia.org Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.
de.wikipedia.org Die Resolution weist den amtierenden Vermittler an, die vollständige Überwachung des Waffenstillstands durch die UN-Beobachter zu erleichtern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Im Rahmen der Konferenz wird in der Heinrich-Böll-Stiftung eine Ausstellung zu Geschichte und Umsetzung von Resolution 1325 gezeigt.
[...][...]
In line with the conference an exibition on history and implementation of resolution 1325 will be shown in the Heinrich-Böll-Foundation.
[...]