немецкий
английский
Restwert СУЩ. м. БУХГ.
- Restwert (eines Anlageguts)
-
английский
немецкий
-
- Restwert м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Autoversicherung ist der Restwert der Veräußerungswert eines beschädigten oder zerstörten Fahrzeugs, der noch am Markt erzielt werden kann.
de.wikipedia.org Ein Restwert, oft gleichzusetzen mit Schrottwert, ist der Händlereinkaufswert des beschädigten Fahrzeuges als repräsentativer Durchschnittspreis am Markt.
de.wikipedia.org Die Abwertung auf heute findet nun theoretisch statt und ergibt dann einen Restwert von 50 WE bei einer voraussichtlichen Nutzungsdauer von 40 Jahren.
de.wikipedia.org Der Restwert eines Vermögenswerts spielt beim Ausscheiden (bilanzrechtlich als „Abgang“ bezeichnet) aus dem Unternehmen eine Rolle.
de.wikipedia.org Daher übersteigt der Preis häufig den Restwert des umzurüstenden Fahrzeugs.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rodenstock-photo.com Die Verzeichnung ist auf einen kleinen Restwert reduziert, der Helligkeitsabfall zum Rand ist durch einen optischen Trick wesentlich gemindert (Pupillenverzeichnung vergrößert bei zur Achse schrägem Lichteinfall den Pupillendurchmesser), und die vorbildliche Schärfe setzt für diese Objektivklasse Maßstäbe.
[...]
The distortion has been reduced to a small residual value; the light fall-off towards the edges has been greatly reduced thanks to an optical trick (?pupil distortion? = the entrance pupil diameter increases when viewing at an angle); the sharpness sets standards for this class of lenses.
[...]
www.lenovo.com Di ARS von Lenovo bieten Ihnen eine Lösung aus einer Hand mit maximalem Restwert für Ihre veraltende IT-Ressourcen.
[...]
Lenovo's ARS offers a single source solution with maximum residual value for aging IT Assets.
[...]
www.bca-europe.com Unfallfahrzeuge und Restwerte 43 fahrzeuge
[...][...]
Damaged cars and residual value 44 vehicles
[...][...]
www.schomacker.de Wird bei Totalverlust nur der durch Verkauf tatsächlich erzielbare Restwert abgezogen?
[...][...]
Is the total loss amount only reduced by the residual value actually yielded by a sale?
[...][...]
de.mimi.hu Zunächst stellt der Emittent ganz normal den Restwert fest und notiert den Rolling Turbo bis zum Schluss- oder Fixingkurs des Basiswertes mit festen An- und Verkaufskursen.
[...][...]
First, the issuer shall normally determine the residual value and record the Turbo until closing or fixing price of the underlying is fixed bid and ask prices.
[...]