PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wegen ihrer Spektakularität baute er sie dennoch ein und trug so mit dazu bei, dass der Swingtanz ein Revival erlebte.
de.wikipedia.org Das heißt, ein Wellenpaket, das anfangs in der linken Kastenhälfte lokalisiert war, erscheint nach der halben Revival-Zeit auf der rechten Seite.
de.wikipedia.org Im April 2011 zog die Band gemeinsam mit Mumford & Sons und Old Crow Medicine Show auf der Railroad Revival Tour durch die USA.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 1996 fand die Gruppe für eine erfolgreiche Revival-Tour kurzzeitig wieder zusammen.
de.wikipedia.org Erst spät im 20. Jahrhundert kam ein hauptsächlich touristisch ausgerichtetes Revival der mehterhane zustande.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mb.mercedes-benz.com Auch ohne eine formale Ausbildung entwarf Tom Dixon wunderbare Objekte wie die Jack Lamp – ein Lichtobjekt, das man stapeln oder als Sitzmöbel nutzen konnte, oder die Void Copper Pendant Leuchte, mit der er den Werkstoff Kupfer wiederentdeckte, lange bevor er durch das Revival skandinavischer Möbel der 60er Jahre wieder populär wurde.
[...]
Unfettered by formal training, Tom Dixon simply creates beautiful objects like the Jack Lamp – a stackable light that doubles as a seat, or the Void Copper Pendant lamp, an expression of his rekindled love of copper long before the this evocative metal’s popular resurgence as part of the 1960s Scandinavian furniture revival.
[...]
www.santex.de Der erste 3D Kinofilm, der 2011 in den Kinos weltweit lief feierte große Erfolge und verhalf den Schlümpfen zu einem fulminanten Revival.
[...]
The first 3D feature movie, worldwide shown in cinemas in 2011 celebrated great success and helped the Smurfs become a brilliant revival.
[...]
www.goethe.de Revival der Mundart Copyright:
[...][...]
Revival of the dialect Copyright:
[...][...]
inside.patriziapepe.com Die Bikerjacke aus weichem Nappaleder reiht sich wunderbar in das Revival der 80er Jahre ein und passt perfekt zur Slim-Jeans in Grau, der angesagtesten Jeansfarbe für dieses Jahr.
[...][...]
The soft, nappa leather jacket fits perfectly with the 80′s revival theme, and looks hot with a pair of slim fit grey jeans, the on-trend denim shade of the season.
[...][...]
heimtextil.messefrankfurt.com Das Revival der Handwerkskunkst lässt eine Fülle von Texturen entstehen.
[...]
The revival of craftsmanship gives rise to a wealth of textures.