Переводы „Ringfahndung“ в словаре немецко » английский

Ring·fahn·dung СУЩ. ж.

Ringfahndung

manhunt [over an extensive area]

eine Ringfahndung einleiten

to launch a manhunt

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Ringfahndung einleiten

to launch a manhunt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden Nachbarn verständigten die Polizei und eine sofortige Ringfahndung wurde eingeleitet.

de.wikipedia.org

Eine Ringalarmfahndung (teilweise auch Ringfahndung genannt) ist eine besondere Form der Alarmfahndung, die auch als Sofortfahndung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Nur an den Transitübergängen wurden die Reisenden statistisch erfasst (Befragung nach dem Ziel), gelegentlich bei entsprechendem Anlass zur Strafverfolgung auch kontrolliert (Ringfahndung).

de.wikipedia.org

Diese Auflösung wird über Funk zusammen mit einem Kennwort getätigt, um den Streifen gegenüber zu belegen, dass die Auflösung der Ringfahndung von berechtigter Stelle erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Polizei leitete umgehend eine Ringfahndung nach den Räubern ein.

de.wikipedia.org