немецкий
английский
Ri·si·ko·ka·pi·tal·ge·ber СУЩ. м. ЭКОН., ФИНАНС.
- Risikokapitalgeber
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als er 1981 sein eigenes Software-Unternehmen gründete, konnte er keinen Risikokapitalgeber finden.
de.wikipedia.org Die Verschuldung lag bei 26.000.000 £ und zudem waren Risikokapitalgeber eingestiegen, die an einem rasant wachsenden Ertrag interessiert waren.
de.wikipedia.org Mit Hilfe seiner Kontakte gewann man weitere Investoren und potenzielle Partner wie Computer Associates, Sun Microsystems, ABN AMRO und finanzkräftige Risikokapitalgeber wie Kleiner, Perkins, Caufield & Byers und Mayfield Fund.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
producingoss.com Manchmal weil einem Kunden zu einem bestimmten Datum ein Upgrade versprochen wurde, da die neue Version mit einer anderen Absicht aus Marketing-Gründen koordiniert werden muss, oder weil die Risikokapitalgeber die in die ganze Sache investiert haben, Ergebnisse sehen müssen, bevor sie weitere Finanzierungsmittel hineinstecken.
[...]
Sometimes it's because customers were promised that an upgrade would be available by a certain date, because the new release needs to be coordinated with some other effort for marketing purposes, or because the venture capitalists who invested in the whole thing need to see some results before they put in any more funding.
[...]
www.pressmap.de Lukasz Gadowski zählt zu den einflussreichsten Internet-Unternehmern, Gründern und Risikokapitalgebern in Deutschland.
[...][...]
Lukasz Gadowski is one of the most influential online entrepreneurs, founders and venture capitalists in Germany.
[...][...]
blog.zelfi.com So sieht es Baris Karadogan, Risikokapitalgeber bei ComVentures.
[...][...]
That’s the point of view of Baris Karadogan, venture capitalist with ComVentures.
[...]Verliert die Softwarebranche nach dem Ende der Dotcom-Ära Ihre Reize für Risikokapitalgeber?
[...]Does the software industry lose its charm to venture capitalists after the dot-com period?
[...][...]
www.osbf.eu CFP Investment-Spezialisten unterstützen OSBF Mitglieder bei der Suche nach Wachstums- und Risikokapitalgebern und beraten sie zu geplanten Ver- und Ankäufen von Unternehmen.
[...][...]
CFP investment specialists will support OSBF members in their search for growth and venture capitalists, and advise them on planned company sales and purchases.
[...]