английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein weiterer ökonomisch motivierter Faktor stellen Risikozuschläge bei Begleiterkrankungen dar, da hierdurch auch Behandlungen bei Personen mit erhöhtem Risikoprofil vorgenommen werden, die oft besser unterbleiben sollten.
de.wikipedia.org Aufgrund der schwierigen Geologie wurden hohe Risikozuschläge in die Baukosten einkalkuliert.
de.wikipedia.org Wertsteigerungs- und Risikozuschlag sind in diesem Preis enthalten.
de.wikipedia.org Der Kapitalisierungszinssatz besteht aus einem Basiszinssatz einer Alternativanlage (quasi-risikofreie Kapitalmarktanlage) und es wird ein Risikozuschlag vorgenommen und persönliche Ertragsteuern werden berücksichtigt.
de.wikipedia.org Die sogenannten Risikozuschläge wurden deutlich zu niedrig angesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.allreal.ch Die für die Wertermittlung verwendeten Diskontierungszinssätze orientieren sich an der Verzinsung langfristiger, risikofreier Anlagen ( 10-jährige Bundesobligation ) und einem spezifischen Risikozuschlag, welcher nebst Nutzung, Lage und Grösse des Objektes auch die aktuelle Situation auf dem Transaktionsmarkt berücksichtigt.
[...][...]
The discount rate used for determining value is based on the interest paid on long-term, risk-free investments ( 10-year Swiss government bonds ) and a specific property-related risk premium that takes into account the use, location and size of the property as well as the current situation on the transaction market.
[...][...]
www.eurocis.com Die Implementierungspartner wissen aber, dass das Pflichtenheft oft ungenau ist und kalkulieren daher erhebliche Risikozuschläge ein.
[...][...]
However, implementation partners know that contract specifications are often vague and therefore factor in significant risk premiums.
[...][...]
www.trinavis.com Der Risikozuschlag ergibt sich wiederum als Produkt der Marktrisikoprämie mit dem sogenannten? Betafaktor?.
[...][...]
The risk premium, in turn, is resulting from the product of the market risk premium and the so-called beta factor.
[...][...]
www.trinavis.com Nach diesem Modell ist zur Bestimmung des Diskontierungszinssatzes zunächst von einem risikofreien Basiszinssatz auszugehen, der um einen Risikozuschlag erhöht wird.
[...][...]
In this model a risk-free base lending rate, marked up with a risk premium, is assumed for the determination of discount rate.
[...]