немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach der Veröffentlichung der Single wurden noch zwei weitere Titel, Holiday und Rock ’n’ Roller Skates, ebenfalls produziert von K. P. Sattler, aufgenommen.
de.wikipedia.org Mitte Dezember 2018 belegte er beim Super High Roller Bowl im Aria Resort & Casino in Las Vegas den mit 972.000 US-Dollar dotierten fünften Platz.
de.wikipedia.org Die Roller wurden nun vor allem als Scooter und Cityflitzer verkauft.
de.wikipedia.org Sein unverwechselbares Design und seine Praktikabilität, machten den 6,1 PS starken Roller sehr bald zum Verkaufsschlager.
de.wikipedia.org Wegen seiner großen und bequemen Sitzfläche bezeichnen Fans ihn gern als Sofa(-Roller).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sip-scootershop.com Frisches Frühlingsgrün spriesst allerorten, Krokusse sind bereits verblüht und an sonnigen Tagen hört man endlich das vertraute Knattergeräusch unserer alten Roller, die nach der langen Winterpause wieder auf Asphaltfühlun…
[...][...]
The fresh green of spring is sprouting everywhere, the crocuses are already fading, and on sunny days you can finally hear the well known rattling sound of our old scooters again. After a long winter break, they are now back on the road to take part i…
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Wenn die Insel bietet viel Bewegung in dem Gebiet mit dem Roller, MTB, Quad, Car, Flößen und Booten, das gleiche gilt für Verbindungen vom Festland auf die Insel.
[...]
If the island offers plenty of movement in the territory with the scooter, MTB, Quad, Car, rafts and boats, the same applies to connections from the mainland to the island.
[...]
blog.scooter-center.com Ab 12 Uhr war der Parkplatz schon gut gefüllt und als es dann um 13 Uhr los ging war der Parkplatz voll mit Rollern, Fahrern, Besucher und Zuschauern.
[...][...]
From 12 o’clock the parking lot was getting fuller by every minute and then by 1pm the parking lot was full of scooters, riders, visitors and spectators.
[...][...]
www.glasclub.com Nach kurzer Entwicklungszeit wurden bereits im Juli 1951 die ersten 98 Roller verkauft, die mit einem 125ccm Ilo-Zweitaktmotor und Dreiganggetriebe ausgestattet waren.
[...][...]
After a short development time, already in July 1951, the company sold their first 98 scooters, which were equipped with a 125cc Ilo two-stroke engine and a three-speed gearbox.
[...][...]
sct-germany.de Bei seiner Entwicklung wurde ein besonderes Augenmerk auf die spezifischen Ansprüche von Rollern im täglichen Gebrauch mit häufigen Kaltstarts und hohen Betriebstemperaturen gelegt.
[...][...]
Points taken into special account during its development were the high demands placed on scooters in daily use, with frequent cold starts and high operating temperatures.
[...]