Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gęgaw
rotary press
немецкий
немецкий
английский
английский
Ro·ta·ti·ons·ma·schi·ne <-, -n> СУЩ. ж. ТИПОГР.
Rotationsmaschine
rotary press [or machine] спец.
английский
английский
немецкий
немецкий
Rotationsmaschine ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unwuchtmotoren sind Rotationsmaschinen, an deren Welle verstellbare Gewichte angebracht sind, die wegen der auftretenden Fliehkräfte im Betrieb kreisförmige mechanische Schwingungen erzeugen.
de.wikipedia.org
Neben Setzmaschinen wurde auch eine neue Rotationsmaschine in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Sie empfahl dem Erfinder Dünnebier, sich an die Maschinenfabrik Fischer & Wescher in Elberfeld zu wenden und sich weitere Hinweise zur Verbesserung seiner Rotationsmaschine zu erbitten.
de.wikipedia.org
Derartige Falzmaschinen werden auch von anderen Maschinenfabriken an ihren Rotationsmaschinen angebracht.
de.wikipedia.org
1914 übernahm eine moderne Rotationsmaschine den Druck, die 5000 Zeitungen pro Stunde produzierte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Hervorzuhe- ben waren in diesem Bereich der Verkauf von zwei weiteren Zeitungs- rotationsmaschinen an einen französischen Kunden.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Milestones in this sector included the sale of two further newspaper rotary presses to a French customer.
[...]
[...]
Diese aus einer Kombination aus Edelstahl und Messing gefertigten Düsen werden über die Druckluftleitung der Rotationsmaschine betrieben.
[...]
www.maus-gmbh.de
[...]
Consisting of a combination made of stainless steel and brass, these nozzles are operated by the compressed air line of the rotary machine.
[...]
[...]
Im Düsseldorfer Druckzentrum der Rheinisch-Bergischen Druckerei (RBD) stehen die Rotationsmaschinen selten still.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
The rotary presses seldom stand still at the Düsseldorf printing centre of the Rhenisch-Bergische Druckerei (RBD).
[...]