ROTARY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ro·tary [ˈrəʊtəri, америк. ˈroʊt̬ɚi] ПРИЛ. неизм.

rotary: kreisend

rotary: rotierend

rotary: Dreh-

rotary blade: rotierendes Messer

rotary disk contractor [or column] ХИМ.: Drehscheibenkolonne ж.

rotary evaporator ХИМ.: Rotationsverdampfer м.

rotary motion: Drehbewegung ж. <-, -en>

rotary press: Rotationspresse ж.

rotary pump: Rotationspumpe ж. <-, -n>

II. ro·tary [ˈrəʊtəri, америк. ˈroʊt̬ɚi] СУЩ.

1. rotary ТЕХН.:

rotary: Rotationsmaschine ж. <-, -n>

2. rotary америк., канад. ТРАНС.:

rotary: Kreisverkehr м. <-(e)s> kein pl

ro·ta·ry ˈen·gine СУЩ. АВТО.

rotary engine: Wankelmotor м.

ro·tary ˈpis·ton pump СУЩ. ТЕХН.

rotary piston pump (Vakuumtechnik): Drehkolbenpumpe ж. <-, -n>

[rotary] tiller ТЕХН.: Bodenfräse ж.

немецкий

английский

Drehregler (an technischen Geräten) м.: rotary control

Drehregler (an technischen Geräten) м.: rotary knob

Radschneeschläger: rotary whisk

Rollenoffset: rotary [or web] offset

Rotationsmaschine: rotary press [or machine] спец.

Rotatorenmanschette (Muskelgruppe) АНАТ.: rotary cuff

Drehschaltgriff: rotary switch

английский

немецкий

rotary circle америк., rotary intersection америк., rotary island америк. ИНФРАСТР.

rotary circle: Kreisverkehrsplatz

rotary circle: Kreisknoten

rotary circle: Rondell

two level rotary interchange ИНФРАСТР.

two level rotary interchange: Verteilerkreis in 2 Ebenen

немецкий

английский

Kreisknoten: rotary island америк.

Kreisknoten: rotary intersection америк.

Kreisknoten: rotary

Rondell: rotary island америк.

Rondell: rotary intersection америк.

Rondell: rotary

Kreisverkehrsplatz: rotary island америк.

Kreisverkehrsplatz: rotary intersection америк.

Kreisverkehrsplatz: rotary

Verteilerkreis in zwei Ebenen: two level rotary interchange

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rotary blade: rotierendes Messer

rotary disk contractor [or column] ХИМ.: Drehscheibenkolonne ж.

rotary evaporator ХИМ.: Rotationsverdampfer м.

rotary motion: Drehbewegung ж. <-, -en>

rotary press: Rotationspresse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tillers were easy to use for very slow speeds and lightweight vehicles (such as those with three wheels).

en.wikipedia.org

He established new norms for the sharing of produce between the owners and tillers.

en.wikipedia.org

More than 400 land tribunals were constituted to expedite the transfer of land rights to the tillers.

en.wikipedia.org

Usually the upper distance is slightly more than the bottom one, resulting in a "positive" tiller.

en.wikipedia.org

It was equipped with tiller steering and candle lamps.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It starts a wide slow rotary movement in which all the figures are involved.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Von ihm geht gleichsam eine weite und langsame kreisende Bewegung aus, in die alle Figuren miteinbezogen werden.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Remove dust with a soft, dry wool cloth with light, rotary motions or use a vacuum cleaner.

[...]

www.boxmark.at

[...]

Entfernen Sie Staub nur mit einem weichen, trockenen Wolltuch mit leichten, kreisenden Bewegungen oder verwenden Sie einen Staubsauger.

[...]

www.boxmark.at

[...]

Analysis can be performed of the frequency components of waveforms filtered for limited bandwidth, of frequency for changes in period of rotary objects, and other phenomena.

[...]

tmi.yokogawa.com

[...]

Die Analyse kann für die Frequenzanteile eines Signals nach einer Bandbreitenfilterung, für die Frequenz einer Periodenänderung rotierender Objekten oder für andere Phänomene ausgeführt werden.

[...]

tmi.yokogawa.com

[...]

Silicone-free laboratory greases Suitable for sealing and lubricating fixed and rotary ground glass joints and for greasing fittings made of plastics and metal, also for the most demanding lubricating problems.

[...]

www.easyfairs.com

[...]

Silikonfreie Laborgerätefette Geeignet zum Dichten und Schmieren fester und rotierender Schliffe aus Glas sowie zum Fetten von Sitzen aus Kunststoffen und Metall; auch für anspruchsvolle Schmieranwendungen geeignet.

[...]

www.easyfairs.com

[...]

NTI-Kahla GmbH manufactures and exports rotary dental instruments worldwide.

[...]

www.nti.de

[...]

Das Unternehmen NTI-Kahla GmbH ist Hersteller und weltweiter Exporteur von rotierenden Dentalinstrumenten.

[...]

www.nti.de