WHISK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. whisk [(h)wɪsk] СУЩ.

1. whisk (kitchen tool):

whisk: Schneebesen м. <-s, ->

whisk: Schwingbesen м. <-s, -> швейц.

electric whisk: [elektrisches] Rührgerät

2. whisk no pl (quick visit):

whisk: Stippvisite ж. разг.

3. whisk (tied up bunch of twigs):

fly whisk: Fliegenwedel м.

II. whisk [(h)wɪsk] ГЛ. перех.

1. whisk КУЛИН.:

to whisk sth: etw [schaumig] schlagen

to whisk cream: Sahne [o. швейц. Rahm] [o. австр. Schlagobers] schlagen

whisk the egg whites until stiff: schlagen Sie das Eiweiß steif

2. whisk (animal):

to whisk its tail: mit dem Schwanz schlagen

3. whisk (take, move quickly):

to whisk sb off I was whisked off to hospital: ich wurde ins Krankenhaus überwiesen

her husband whisked her off to Egypt for her birthday: ihr Mann entführte sie zu ihrem Geburtstag nach Ägypten

Запись в OpenDict

whisk ГЛ.

she was whisked off her feet by him разг.: er hat sie [völlig] von den Socken gehauen разг.

she was whisked off her feet by him разг.: er hat ihr den Kopf verdreht разг.

Запись в OpenDict

whisk ГЛ.

the ferry will whisk us to our vacation destination: die Fähre wird uns rasch an unser Urlaubsziel bringen

ˈegg whisk СУЩ.

egg whisk: Schneebesen м. <-s, ->

egg whisk: Schwingbesen м. <-s, -> швейц.

whisk away ГЛ. перех.

to whisk away ⇆ sth: etw schnell wegnehmen

to whisk away ⇆ sth (more vehemently): etw wegreißen

to whisk away ⇆ sth (hide from others): etw schnell verschwinden lassen

to whisk away ⇆ sb: jdn schnell wegbringen

whisk in ГЛ. перех. КУЛИН.

to whisk in ⇆ sth: etw [mit dem Schneebesen] einrühren

немецкий

английский

Schaumschläger: whisk

Rührbesen: whisk

Sprudler: whisk

Schneebesen: whisk

Present
I	whisk
you	whisk
he/she/it	whisks
we	whisk
you	whisk
they	whisk

Past
I	whisked
you	whisked
he/she/it	whisked
we	whisked
you	whisked
they	whisked

Present Perfect
I	have	whisked
you	have	whisked
he/she/it	has	whisked
we	have	whisked
you	have	whisked
they	have	whisked

Past Perfect
I	had	whisked
you	had	whisked
he/she/it	had	whisked
we	had	whisked
you	had	whisked
they	had	whisked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью