PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Mittagszeit legten sie eine etwa eine halbe bis eine volle Stunde dauernde Ruhepause ein.
de.wikipedia.org Diese wird nicht auf Ruhepausen angerechnet und muss nicht vor- oder nachgearbeitet werden.
de.wikipedia.org Generell führen sie eine behäbige, energiesparende Lebensweise und halten häufig Ruhepausen, was durch den geringen Nährwert ihrer Blätternahrung bedingt ist.
de.wikipedia.org Die Single-OPs dürfen in den vorgegebenen 48 Stunden maximal 36 Stunden arbeiten und die Ruhepausen müssen wenigsten 60 Minuten lang sein.
de.wikipedia.org Die Felsen am Strand eignen sich auch für eine kleine Ruhepause oder ein Picknick.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu neben den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 über die Ruhepausen die Verpflichtung zu einer Ruhepause nach sechs Stunden Arbeit;
[...][...]
an obligation to take a break after six hours of work in addition to the provisions on breaks in Regulation (EC) No 561/2006;
[...][...]
www.alpina-ried.at Erleben Sie die Ruhepausen in bequemen Liegen und schalten Sie bewusst ab, um den Stress des Alltages hinter sich zu lassen oder um ein gutes Buch zu lesen.
[...][...]
Take a break in the comfortable loungers and consciously switch off, leaving daily stress behind or reading a good book.
[...][...]
www.novotel.com Erlauben Sie sich also eine Ruhepause, vor allem wenn Sie einen Besuch im naheliegenden Palais des Beaux-Arts oder im Musée de la Dynastie, planen.
[...][...]
Do not hesitate to go there for a break, particularly if you have decided to go to visit the Fine Arts Museum or the Dynasty Museum which are close by.
[...][...]
www.postauto.ch Bei der Berghütte «Cabane de Prarochet» können Sie eine Ruhepause einlegen und sich vor der Rückwanderung zum Sanetschpass einen Stärkungstrunk genehmigen.
[...][...]
The mountain cabin «Cabane de Prarochet» invites us to take a break and have some refreshments before continuing to the Sanetsch pass.
[...][...]
www.kuppelrain.com Nach einer kurzen Ruhepause werden wir für Sie ab März 2014 mit einem neuen, und hoffentlich noch interessanterem Konzept wieder durchstarten.
[...][...]
from March 2014 after a short break we will be open to welcome you once again with a new concept, which we hope you will find even more attractive.
[...]