PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- „Donnerstag Ruhetag“
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er habe in den drei Monaten vor dem Unfall entsprechend einem Schichtplan gearbeitet, der sieben Arbeitstage gefolgt von sieben Ruhetagen vorsah.
de.wikipedia.org Nach dem Ruhetag dort wurden die Alpen auf vier Hochgebirgsetappen durchquert.
de.wikipedia.org Dieser Tag war ursprünglich als Ruhetag zwischen den zwei Abschnitten der Weltreiterspiele vorgesehen.
de.wikipedia.org Diese drei Wettbewerbe sowie die drei Qualifikationen der Einzelentscheidungen werden ohne Ruhetag innerhalb von sechs Tagen ausgetragen.
de.wikipedia.org Die Staatskommission entsprach dieser Bitte am nächsten Tag, einem Ruhetag für die Besatzung, ordnete aber an, sämtliche wissenschaftlichen Geräte abzuschalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kieler-kaufmann.de Kontaktieren Sie uns gern, wenn Sie in Kiel an Bord gehen oder ihre Kreuzfahrt mit einem Ruhetag an Land ausklingen lassen wollen.
[...][...]
Please contact us when you go aboard in Kiel or if you would like to close your cruise ashore with a day off.
[...][...]
www.kirchenwirt-russbach.at Täglich geführte Wanderungen in Russbach (außer Samstag, das ist Ihr persönlicher Ruhetag)
[...][...]
Daily, guided hikes in Russbach (except Saturday, which is your personal day off)
[...][...]
www.swb.de Der nächste Tag wurde wieder ein Ruhetag, an dem wir ein bißchen Ulricehamn sahen, die Bademöglichkeit nutzen und vielleicht noch ein paar Spaziergänge machten.
[...]
So we took a day off again, which we spent in town, in the water and on some nice walks.
[...]
berkutschi.com Nach einem Ruhetag am morgigen Montag, wird die Vierschanzentournee am Dienstag mit der Qualifikation zum Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen fortgesetzt.
[...]
After a day off on Monday, the 4-Hills-Tournament continues on Tuesday with the qualification for the New Year's event in Garmisch-Partenkirchen.
[...]
www.ddr-restaurant.de Öffnungszeiten: täglich ohne Ruhetag
[...][...]
Opening Hours: daily, no day off
[...]