Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разумный
South[ern] Germany
Süd·deutsch·land [ˈzy:tdɔytʃlant] СУЩ. ср.
Süddeutschland
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bislang existieren nur wenige Höchstspannungsverbindungen zwischen Nord- und Süddeutschland.
de.wikipedia.org
In Süddeutschland baute die Firma Keller & Knappich (heute KUKA) in Augsburg Apparate und Zentralen.
de.wikipedia.org
Riegner & Friedrich war eine Orgelbauwerkstätte in Hohenpeißenberg, die in den 1980er und 1990er Jahren in Süddeutschland beachtenswerte Orgeln neu gebaut und zahlreiche restauriert hat.
de.wikipedia.org
Louis Schmetzer & Co. die größte Fabrik ihrer Art in Süddeutschland gewesen sein.
de.wikipedia.org
Das Live-Album Into The Fray (1982) entstand während einer ausverkauften gemeinsamen Tournee durch Süddeutschland mit den dort populären Wolle Kriwanek & Schulz Bros.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Rund 1.200 Associates aus mehr als 20 Ländern sind zuständig für das gesamte Gore-Produkt-Portfolio an drei Standorten in Süddeutschland:
[...]
www.gore.com
[...]
Around 1.200 associates from more than 20 nations are responsible for the entire Gore product portfolio at three locations in South Germany:
[...]
[...]
So besitzt sie einen der schönsten gotischen Lettner Süddeutschlands, einen Altar des Dürer-Schülers Hans Schäufelein, einen reich verzierten Taufstein, eine meisterhafte Steinkanzel und ansehnliches Chorgestühl.
www.tuebingen.de
[...]
One of the nicest Gothic rod screens in South Germany, an altar of Dürer's pupil Hans Schäufelein, an resplendently decorated baptistery, a masterfully created lectern and impressive choir stalls.
[...]
Logg dich ein oder registriere dich um die Lieblingsorte deiner Freunde in Süddeutschland zu sehen.
[...]
www.tripwolf.com
[...]
Login or register to see the favorite places of your friends in South Germany
[...]
[...]
Der Leiter des Schlafzentrums, Dr. Hans-Günter Weeß, ist aktives Mitglied der DGSM, leitet Arbeitsgruppen und ist für die Strukturqualität von DGSM-akkreditierten Schlafzentren in Süddeutschland zuständig.
[...]
www.pfalzklinikum.de
[...]
The director of the Sleep Centre, Dr. Hans-Günther Weeß, is an active member of the German Sleep Society, he leads work groups and is responsible for the structural quality of sleep centres certified by the German Sleep Society in South Germany.
[...]
[...]
Dinkel aus Süddeutschland Olivenöl aus Griechenland Olivenöl aus Kreta Olivenöl aus Tunesien Mandeln aus Spanien Olivenöl aus Portugal Olivenöl aus Italien Olivenöl aus Spanien Kakao aus dem Yacao-Projekt Zucker aus Paraguay Trockenfrüchte aus der Türkei Tomaten aus Italien & Spanien Raps & Sonnenblume aus Ungarn Hartweizen aus Italien Leindotter von Hof Michael Sesam aus SEKEM Weizenkeimöl
www.naturata.com
[...]
Spelt from South Germany Olive oil from Greece Olive oil from Crete Olive oil from Tunisia almonds from spain Olive oil from Portugal Olive oil from Spain Cocoa from the Yacao project Sugar from Paraguay Dried fruits from Turkey Tomatos from Italy and Spain Durum wheat from Italy Camelina oil from Germany SEKEM in Egypt Wheat germ oil