немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Immer wieder hatten in der Vergangenheit Sabotageakte die Fertigstellung verhindert.
de.wikipedia.org Zwar nahm er nicht selbst an Sabotageakten teil, trat aber für den Übergang zum bewaffneten Kampf gegen die Franzosen ein.
de.wikipedia.org Wieder war er für Sabotageakte im Ausland zuständig.
de.wikipedia.org Bezeichnend für das Funktionieren der Geheimhaltung ist, dass diese Aktionen von der Regierung zunächst nicht als zusammenhängend erkannt, sondern als vereinzelte Sabotageakte gedeutet wurden.
de.wikipedia.org Als äußere Gefahren gelten z. B. Flugzeugentführungen, Sabotageakte und andere terroristisch motivierte Angriffe oder Eingriffe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-mainz.de Ameisen, die in fremden Nestern als Sklaven gehalten werden, können ihren Ausbeutern durch Sabotageakte beträchtlichen Schaden zufügen.
[...]
Ants that are held as slaves in nests of other ant species damage their oppressors through acts of sabotage.
[...]
www.citedutrain.com Hier erinnert sie auch an die Sabotageakte der Eisenbahner im französischen Widerstandskampf, insbesondere an die Aktionen der Gruppe Résistance Fer vom Eisenbahndepot Hirson.
[...][...]
Here we can see the results of an act of sabotage by railwaymen at the time of the French Resistance, carried out by the Hirson Depot Rail Resistance group.
[...]